Translation of din into Hebrew
Noun
legal
- The din was followed by the community.הדין קוים על ידי הקהילה.
Verb
noise resound
- The factory machines din all day and night.מכונות המפעל רועשות כל היום וכל הלילה.
repeat message
- Teachers dinned the safety rules into the students.המורים שיננו לתלמידים את כללי הבטיחות.
noise
- The hall dinned with cheering after the final goal.האולם התמלא בתרועות לאחר שער הניצחון.
ears pain
- The fireworks dinned the crowd, and babies started crying.הזיקוקים החרישו את הקהל, ותינוקות התחילו לבכות.
Expressions with din: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of din in English
Examples of din in a sentence
She couldn't concentrate due to the din in the cafeteria. The scholar explained the din to the students. Each sect interprets the din differently. Cicadas din in the trees every summer evening. Sirens dinned through the streets during the parade. The coach dinned discipline into the rookies all season.
Ads dinned that slogan into my head for weeks. The station dinned with announcements all morning. The classroom dinned with chatter before the lesson. The blaring siren dinned the neighborhood all night. Their arguments dinned my ears until I left the room.
Translations of "din" in Context ordered by category and frequency
You'd better bet din this woman before I start to talk.
כדאי שתיתן לאישה הזו בית דין, לפני שאתחיל לדבר.
But, really, someone should do something about this awful din.
מישהו צריך לעשות משהו, על דין הנורא הזה.
Car horns, always a constant din.
צופרי מכוניות הם רעש קבוע תמידי.
The voices in the hall were thin, barely audible above the din of the crowd.
הקולות באולם היו עמומים, בקושי נשמעים מעל רעש ההמון.
Other translations for din:
- שאוןnm.
din: Examples and translations in context
It's exactly what we need to prepare for youmud din.
זה בדיוק מה שאנחנו צריכים כדי להתכונן ליום הדין.
You know this is where they shot gunga din?
אתה יודע שכאן הם ירו בגונגה דין?
You know this is where they shot gunga din?
אתם יודעים שכאן הם ירו בגונגה דין?
That's definitely not possible when you've to try and talk over the loud din in the malls and eateries.
זה בהחלט לא אפשרי כאשר יש לך לנסות לדבר על דין חזק בקניונים ובמסעדות.
Sean could you send gunga din out for some water, please?
שון, אתה מוכן לשלוח את גאנגה דין להביא קצת מים, בבקשה?
We know, and this is taking it one level deeper because it is an important concept, that judgment, din, has to be sweetened in order for it to be removed.
אנו יודעים, וזה לוקח אותנו רמה אחת עמוק יותר מכיוון שזה רעיון חשוב, שאת הדין חייבים להמתיק כדי להסיר אותו.
They installed soundproofed windows to reduce the din from the nearby construction site.
הם התקינו חלונות מבודדי רעש כדי להפחית את הרעש מהבנייה הסמוכה.
I can't hear anything over all these whole din.
אי אפשר לשמוע כלום עם כל הרעש הזה.
See also: