Translation of dimly into Hebrew
Adverb
unclearly
in a dim indistinct manner- The room was dimly lit by a single lamp.החדר הואר באופן עמום במנורה אחת.
faintly lit
with a dim light- The street was dimly illuminated by old lanterns.הרחוב הואר באור חלש על־ידי פנסים ישנים.
Expressions with dimly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dimly in English
Examples of dimly in a sentence
The landscape was dimly visible through the fog. The room was dimly lit by a single candle. Stars shone dimly through the thick fog.
Translations of "dimly" in Context ordered by category and frequency
The old photograph captured a dimly remembered moment from their childhood adventures.
התמונה הישנה תפסה רגע זכור באופן מעורפל מההרפתקאות של ילדותם.
He could dimly recall the sound of laughter echoing in the old, empty hall.
הוא זכר באופן מעורפל את הצליל של הצחוק המהדהד באולם הישן והריק.
He could dimly hear music playing from a distant party in the neighborhood.
הוא שמע מוזיקה מתנגנת באופן מעורפל ממסיבה רחוקה בשכונה.
Her hopes dimly flickered, caught between dreams and the harsh reality of life.
תקוותיה נצנצו באופן מעורפל, נתפסות בין חלומות ומציאות הקשה של החיים.
Other translations for dimly:
- בְּצוּרָה עֲמוּמָהadv.
- בְּאוֹפֶן עָמוּםadv.
- בְּאוֹפֶן לֹא בָּהִירadv.
- במעורפל
dimly: Examples and translations in context
He spoke dimly, his words fumbling as he tried to express his feelings.
הוא דיבר באופן מעורפל, מילותיו הסתבכו כשהוא ניסה להביע את רגשותיו.
She gazed dimly at the stars, trying to recall the names of constellations.
היא הביטה באופן מעורפל בכוכבים, מנסה להיזכר בשמות הקבוצות הכוכבים.
The message came through dimly, jumbled and twisted, leaving them perplexed.
ההודעה הגיעה באופן מעורפל, מבולבלת ומעוותת, מה שהשאיר אותם בתמיהה.
The room was dimly illuminated, making it hard to see the faces of those present.
החדר היה מואר באופן מעורפל, מה שהקשה לראות את הפנים של האנשים הנוכחים.
The painting was dimly described in the book, leaving readers curious about its details.
הציור תואר באופן מעורפל בספר, מה שהשאיר את הקוראים סקרנים לגבי פרטיו.
They dimly sensed that something was wrong, but couldn't pinpoint the issue.
הם חשו באופן מעורפל שמשהו לא בסדר, אבל לא יכלו להצביע על הבעיה.
See also: