Translation of dimension into Hebrew
Noun
characteristic
aspect or feature of a situation- We need to consider the social dimensions of the problem..אנחנו צריכים להתחשב בממדים החברתיים של הבעיה.
measurement direction
measurement of something in a particular direction- The room's dimensions were noted for the furniture arrangement..רשמו את הממדים של החדר לצורך סידור הרהיטים.
mathematics
- In 3D space, three dimensions are required.במרחב תלת־ממדי נדרשים שלושה ממדים.
Verb
drafting
- Please dimension the blueprint accurately for construction.נא לממד את שרטוט התוכניות במדויק לצורך הבנייה.
technology
- The engineer dimensioned the metal sheet for the project.המהנדס סימן את הממדים של לוח המתכת עבור הפרויקט.
computing
- You need to dimension the array before using it.אתה צריך להגדיר את גודל המערך לפני השימוש בו.
Expressions with dimension: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dimension in English
Examples of dimension in a sentence
We explored the cultural dimensions of the festival. The dimensions of the box were crucial for shipping. We need to measure the dimensions of the new table. The fourth dimension is time in physics. Adding a new dimension to the analysis changed the results. Space has three physical dimensions.
Mass is another important dimension in physics. Scientists theorize about the existence of a parallel dimension. The novel takes you to a mysterious dimension. Each dimension of the matrix holds unique data. The software can handle multiple dimensions efficiently. The architect will dimension the layout for clarity. Engineers must dimension the sketches before approval. She dimensioned the wood precisely for the cabinet. The architect dimensioned the blueprint accurately. Make sure to dimension the matrix correctly. The programmer forgot to dimension the list.
Translations of "dimension" in Context ordered by category and frequency
She tented the paper to add dimension to her origami creation.
היא קיפלה את הנייר בצורת אוהל כדי להוסיף ממד ליצירת האוריגמי שלה.
Learning about papercraft added a new dimension to her artistic skills.
למידה על עבודות נייר הוסיפה ממד חדש לכישורים האומנותיים שלה.
The arts do not engage in a symptom, which is, as known, seen here and now (physical dimension).
האמנויות אינן עוסקות בסימפטום, שהוא כידוע נראה כאן ועכשיו (רובד גופני).
Study findings show that the method of therapy must be adapted based on its ability to treat a particular dimension.
ממצאי המחקר מראים כי יש צורך להתאים שיטת טיפול על בסיס יכולתה לטפל ברובד מסוים.
dimension: Examples and translations in context
Hatching was the technique he relied on to bring dimension to his comic art.
הצללה הייתה הטכניקה שהוא הסתמך עליה כדי להביא ממד לאמנות הקומיקס שלו.
I appreciate how radicchio brings a new dimension to traditional salad recipes.
אני מעריכה איך רדיקיו מוסיף מימד חדש למתכוני סלטים מסורתיים.
If you call jumping into a cesspool hell dimension a win.
אם אתה חושב שקפיצה לממד שפכים של הגיהנום הוא זכייה.
I want my last view of this dimension to be a good one.
אני רוצה שהנוף האחרון שאראה בממד הזה יהיה נוף יפה.
Artists often color wash to add depth and dimension to their paintings.
אמנים רבים משתמשים בשטיפת צבע כדי להוסיף עומק וממד לציורים שלהם.
Her off spin added a unique dimension to the team's bowling attack.
הספינר כוסיןו שלה הוסיף ממד ייחודי להתקפת הכדורות של הקבוצה.
Tantra gives you a higher dimension of relaxation that is positive.
הטנטרה מעניקה לך מימד גבוה יותר של הרפיה שהיא חיובית.
Every language addressed me in a unique manner and different dimension.
כל שפה נוגעת בדרך ייחודית וברובד שונה.
See also: