Translation of dim into Hebrew
Verb
lighting
- The screen dimmed as the battery ran low.המסך התעמעם כשהסוללה כמעט התרוקנה.
automobiles
- Please dim your headlights for oncoming traffic.אנא לעמעם את האורות הקדמיים שלך מול התנועה שבאה ממול.
memory
- Time dimmed his memories of the event.הזמן טשטש את הזיכרונות שלו מהאירוע.
Adjective
clarity
indistinct, hazy or unclear- The dim outline of the mountain was visible.הקווי המתאר העמומים של ההר היו נראים.
Expressions with dim: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dim in English
Examples of dim in a sentence
Please dim the lamp during the movie. He forgot to dim the lights when entering the city. Drivers should dim their lights in foggy conditions. The tragedy dimmed her hopes for the future. Years apart dimmed their once vivid memories. The dim light made it difficult to read.
The dim hallway was eerie and quiet. The room was lit by a dim bulb. Her memory of the event was dim. The dim student struggled with the test. His dim ideas were not taken seriously. The teacher had a dim opinion of the proposal. His dim perspective on the project was evident.
Translations of "dim" in Context ordered by category and frequency
His old car's tail light looked dim compared to newer models.
פנס האחורי של הרכב הישן שלו נראה עמום לעומת דגמים חדשים.
Listening to music in a dim room feels cosier than ever.
האזנה למוזיקה בחדר מעומעם מרגישה אינטימית יותר מתמיד.
Even the decorations seemed bleakly dim under the gray sky.
אפילו הקישוטים נראו קודרים באור קלוש תחת שמיים אפורים.
If only he were a bit dim, it might seem fair.
אם הוא רק היה טיפש, זה היה נראה הוגן.
Smart homes let you dim all the lights at the touch of a switch.
בתים חכמים מאפשרים לעמעם את כל האורות בלחיצת כפתור.
In fact, so low that physicians will not have to lower or dim
למעשה, נמוכים עד כדי כך שהרופאים לא צריכים להחליש
dim: Examples and translations in context
Some stars appear dim because their magnitude is high on the scale.
חלק מהכוכבים נראים עמומים כי הערך שלהם בסולם הבהירות גבוה.
Her beaded dress sparkled under the dim lights of the evening gala.
שמלתה המעוטרת בחרוזים נצצה תחת האורות העמומות של גלגלת הערב.
The restaurant had a grown-up ambiance with soft music and dim lighting.
למסעדה הייתה אווירה שמתאימה למבוגרים עם מוזיקה רכה ותאורה עמומה.
The dim lights truly made the atmosphere cosier for our dinner.
האורות העמומים באמת הפכו את האווירה לאינטימית יותר לארוחת הערב שלנו.
The café has a cozy corner filled with soft pillows and dim lighting.
בבית הקפה יש פינה אינטימית מלאה בכריות רכות ותאורה עמומה.
Her frightful laugh echoed ominously as her plan unfolded under the dim lights.
הצחוק המפחיד שלה הדהד במבוכה כאשר התוכנית שלה התממשה תחת האורות העמומים.
Her new cocktail frock sparkled under the dim lights of the venue.
שמלת הקוקטייל החדשה שלה נצצה תחת האורות העמומים של המקום.
Her glinty earrings sparkled beautifully under the dim restaurant lights.
עגיליה הנוצצים נצנצו בצורה יפהפיה תחת האורות העמומים של המסעדה.
See also: