Translation of diluting into Hebrew
Adjective
chemistry
reducing the strength or value- The diluting effect of the new policy was evident.ההשפעה המדללת של המדיניות החדשה הייתה ברורה.
Synonyms and analogies of diluting in English
Examples of diluting in a sentence
Using a diluting liquid, she achieved the perfect consistency. The diluting solution weakened the mixture. Critics argued that the changes were diluting the brand's value.
chemistry
- She diluted the juice with water.היא דיללה את המיץ במים.
strength
- The new policy diluted the company's power.המדיניות החדשה החלישה את כוח החברה.
chemistry
- The solution will dilute over time.התמיסה תתמהל עם הזמן.
finance
- Issuing more stocks diluted the shareholders' value.הנפקת מניות נוספות דללה את ערך בעלי המניות.
less concentrated
made thinner or weaker by adding water or another solvent- The dilute solution had little effect on the stains..התרחיף המדולל כמעט שלא השפיע על הכתמים.
lighter coat
- The cat's dilute fur was a soft gray.הפרווה הבהירה של החתול הייתה אפורה רכה.
Translations of "diluting" in Context ordered by category and frequency
They made a strong cleaning solution by diluting lye in a bucket of water.
הם הכינו תמיסת ניקוי חזקה על ידי דילול סודה הקאוסטית בדלי מים.
Strategic use of debt financing can drive growth without diluting ownership.
שימוש אסטרטגי במימון חוב יכול להניע צמיחה מבלי לדלל את הבעלות.
I'm diluting it out with saline.
אני מדללת אותה עם מי מלח.
I'm diluting it out with saline.
אני מדלל אותו עם מי מלח.
He's been diluting it so much.
הוא מוהל את זה כל-כך.
During the discussion, several participants wandered from the point, diluting the main message.
במהלך הדיון, מספר משתתפים סטו מהנקודה המרכזית, מה שהחליש את המסר העיקרי.
Other translations for diluting:
- מְדַלְּלִים
- לִמְהוֹל
diluting: Examples and translations in context
There's a fine line between being inclusive and diluting the core values of a group.
ישנו קו דק בין להיות כוללני לבין דילול הערכים המרכזיים של הקבוצה.
Only a tiny residuum of the original solution was left after diluting.
רק שארית קטנה של התמיסה המקורית נותרה לאחר הדילול.
Sometimes too much shoot diluting your work.
לפעמים יותר מדי לירות דילול העבודה שלך.
Homeopathy is an alternative medicine based on the idea of diluting a substance in water.
הומאופתיה היא רפואה אלטרנטיבית המבוססת על הרעיון של דילול חומר במים.
And I know all you've been doing is diluting that compound for the past half hour.
ואני יודע שכולכם כבר עושים הוא דילול תרכובת עבור בחצי השעה האחרונה.
After diluting, the mixture was significantly thinner, making it easier to pour out.
לאחר הדילול, התערובת הייתה דלילה משמעותית, מה שהקל על המזיגה.
In parallel, we breed alabaster, diluting it according to the instructions.
במקביל, אנו לגדל בהט, דילול זה על פי ההוראות.
the punishment of diluting wine is death by drowning.
העונש על דילול יין הוא מוות בטביעה.
See also: