digs

dɪgz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of digs into Hebrew

Noun, plural

1.

housing

UK
informal term for living quarters or accommodation
UK
  • She found some cozy digs near the university campus..היא מצאה דירה נעימה ליד קמפוס האוניברסיטה.
2.

fashion

US
clothes or attire, often stylish
US
בְּגָדִים begadimלוּקִים אַאוּטְפִּיטִים
  • She always wears the latest digs to parties.היא תמיד לובשת את הבגדים הכי עדכניים למסיבות.
3.

archaeology

TECH.
site for excavation of minerals or artifacts
TECH.
חֲפִירוֹת ḥafirotאֲתָרֵי חֲפִירָה
  • The archaeologists set up their digs near the ancient ruins.הארכאולוגים הקימו את החפירות שלהם ליד ההריסות העתיקות.
Add a suggestion |

Expressions with digs: examples in English and translations in Hebrew

דִּירַת סְטוּדֶנְטִים
She invited us to her student digs for dinner.
לָגוּר בְּחֶדֶר שָׂכוּר בְּבַיִת פְּרָטִי
When I was at university, I used to live in digs.
בַּחֲדָרִים שְׂכוּרִים
He spent his first year in digs while studying.
לָגוּר בְּחֲדָרִים שְׂכוּרִים
לָגוּר בְּדִירָה מְשֻׁתֶּפֶת
When I was at university, I used to be in digs.

Synonyms and analogies of digs in English

Examples of digs in a sentence

  • They moved into their digs last weekend.
  • His digs were the talk of the event.
  • Everyone admired his vintage digs.
  • The team discovered ancient tools at the digs.
  • Students visited the digs to learn about history.
dig
dɪɡ
diggingdug
Verb
1.

excavation

tr./intr.
move earth to make a hole
tr./intr.
  • They dig a hole for the new tree.הם חופרים בור לעץ החדש.
2.

earth removal

tr.
remove something from the ground
tr.
לַעֲקוֹר laʿakorלַחְפּוֹר וּלְהוֹצִיא
  • Farmers dig potatoes from the soil.חקלאים עוקרים תפוחי אדמה מן האדמה.
3.

action

tr.
poke or thrust into something
tr.
  • He digs his fork into the steak.הוא נועץ את המזלג שלו בסטייק.
Noun
1.

ground excavation

act of digging into the ground
חֲפִירָה fkhafiraחֲפִירוֹת
  • The dig for ancient artifacts started early in the morning..החפירה לחיפוש עתיקות החלה מוקדם בבוקר.
2.

poke

thrust or poke, especially in the ribs
  • He gave me a dig in the ribs to get my attention.הוא נתן לי עקיצה בצלעות כדי למשוך את תשומת לבי.

Expressions with dig: examples in English and translations in Hebrew

לַחְטֵט
She dug around in her bag for the keys.
לַחְפּוֹר
He decided to dig at the garden for new plants.
לַחְפּוֹר לָעֹמֶק
They had to dig down to find the pipes.
לְהִסְתָּעֵר עַל הָאֹכֶל
As soon as the food arrived, they all dug in.
לְהִתְנַפֵּל עַל
לִטְרֹף
He couldn't wait to dig into his steak..
לְאַתֵּר
She managed to dig out her old college photos from the box..

Translations of "digs" in Context ordered by category and frequency

Noun
דִּירָהnf. - dira

Finding affordable digs can be quite a challenge in this area.

למצוא דירה במחיר סביר יכול להיות אתגר לא קטן באזור הזה.

Renting digs close to public transport helped save her a lot of time.

לשכור דירה קרובה לתחבורה ציבורית עזר לה לחסוך הרבה זמן.

חֲפִירוֹת - khafirot

Local schools invited the excavator to share stories about archaeological digs.

בתי ספר מקומיים הזמינו את הארכיאולוגית לספר סיפורים על חפירות ארכיאולוגיות.

Many ancient artifacts are discoverable during archaeological digs in this historic region.

רבות מהממצאים העתיקים ניתנים לגילוי במהלך חפירות ארכיאולוגיות באזור ההיסטורי הזה.

חוֹפֵר - khofer

Now is the moment when a true detective digs into his old files.

עכשיו זה הרגע כאשר בלש אמיתי חופר בקבצים הישנים שלו.

A jawfish makes its home in burrows it digs in the ocean floor.

דג הלסת מקים את ביתו במאורות שהוא חופר ברצפת הים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

digs: Examples and translations in context

My brother's digs were always a gathering spot for friends on weekends.

הדירה של אחי הייתה תמיד מקום מפגש לחברים בסופי שבוע.

They transformed their small digs into a stylish and inviting home.

הם הפכו את הדירה הקטנה שלהם לבית אופנתי ומזמין.

The roommates decorated their digs with a mix of thrift store finds.

השכנים קישטו את הדירה שלהם במקור מחנות יד שניה.

They searched high and low for digs that fit their budget and style.

הם חיפשו דירה שתתאים לתקציב ולסגנון שלהם.

Her digs near campus made it easy to enjoy college life to the fullest.

הדירה שלה בקרבת הקמפוס עשתה את זה קל להנות מחיי הקולג' עד הסוף.

My college digs were cramped, but the memories made there were priceless.

הדירה שלי בקולג' הייתה צפופה, אך הזכרונות שנוצרו בה היו יקרים מפז.

His student digs were small, but they were cozy and affordable.

הדירה של הסטודנט שלו הייתה קטנה, אך הייתה נעימה וזולה.

I took digs near a bucket shop.

מצאתי דירה ליד חנות דליים.

See also:

in digsstudent digsbe in digs
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "digs"?
  • Find accurate translations for "digs" in Hebrew

    Explore various translations of "digs" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "digs" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "digs" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "digs" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "digs" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "digs" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store