Translation of dignity into Hebrew
Noun
worthiness
state of being worthy of respect or esteem- She maintained her dignity despite the challenges.היא שמרה על כבודה למרות הקשיים.
psychology
sense of self-respect and self-worth- She carried herself with dignity despite the challenges.היא נשאה את עצמה ב-כבוד עצמי למרות הקשיים.
Expressions with dignity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dignity in English
Examples of dignity in a sentence
The ceremony was conducted with great dignity. He maintained his dignity during the trial. They treated him with dignity and respect.
Translations of "dignity" in Context ordered by category and frequency
He said he'd rather die like a dog than live without dignity.
הוא אמר שיעדיף למות כמו כלב מאשר לחיות בלי כבוד.
The guardianship issues were discussed in chambers to maintain the ward's dignity.
סוגיות האפוטרופסות נדונו בדלתיים סגורות כדי לשמור על כבוד החסוי.
That way at least somebody can leave here with some dignity.
ככה לפחות מישהו יוכל לצאת מכאן עם קצת כבוד עצמי.
The decent thing to do would be to let him end with dignity.
אבל אולי הדבר הנכון לעשות זה לתת לו לסיים עם קצת כבוד עצמי.
Other translations for dignity:
- אצילותn.
- הגינותn.
- הַדְרָהnf.
- גְּדֵלוֹתnf.
dignity: Examples and translations in context
Noble gestures often inspire others to act with kindness and dignity.
מחוות אציליות לעתים קרובות מעוררות השראה באחרים לפעול בחסד ובכבוד.
Aged care facilities strive to uphold the dignity and autonomy of seniors.
מוסדות הטיפול בקשישים חותרים לשמור על כבודם ואוטונומיה של הקשישים.
Artists performed a free concert in solidarity with refugees seeking safety and dignity.
אמנים קיימו הופעה חינמית מתוך סולידריות עם הפליטים המחפשים ביטחון וכבוד.
She gets up at four every morning to earn the bread with dignity.
היא קמה בארבע כל בוקר כדי להרוויח את הלחם בכבוד.
A bed pad can help elderly patients maintain their dignity while in bed.
רפידת מיטה יכולה לעזור למטופלים קשישים לשמור על כבודם בעוד הם במיטה.
The motherland is where his ancestors fought for freedom and dignity.
הארץ מולדת היא המקום שבו אבותיו נלחמו על חופש וכבוד.
His quiet example lit the way, showing us how to endure with dignity.
דוגמתו השקטה סללה את הדרך והראתה לנו כיצד להתמיד בכבוד.
The judge reminded the jury that a woman of ill repute still deserves dignity.
השופט הזכיר לחברי המושבעים שגם אישה קלת דעת ראויה לכבוד אנושי.
See also: