Translation of digging into Hebrew
Noun
action
the act of making a hole in the ground- The digging of the tunnel took several months.חפירת המנהרה נמשכה כמה חודשים.
excavation
site where earth is being removed for work- The archaeologists visited the digging to find ancient artifacts.הארכאולוגים ביקרו בחפירה כדי למצוא ממצאים עתיקים.
Adjective
investigative
searching for information or details- Her digging nature made her an excellent journalist.הטבע החקירתי שלה הפך אותה לעיתונאית מצטיינת.
active
- The digging crew worked tirelessly through the night.צוות החופר עבד ללא לאות כל הלילה.
Expressions with digging: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of digging in English
Examples of digging in a sentence
Archaeologists began the digging at the ancient site. The construction crew worked tirelessly at the digging. New fossils were discovered at the digging last week. His digging attitude uncovered the hidden truth. The detective's digging approach solved the mystery. The digging team uncovered ancient artifacts.
Digging operations were halted due to rain.
excavation
- They dig a hole for the new tree.הם חופרים בור לעץ החדש.
earth removal
- Farmers dig potatoes from the soil.חקלאים עוקרים תפוחי אדמה מן האדמה.
ground excavation
act of digging into the ground- The dig for ancient artifacts started early in the morning..החפירה לחיפוש עתיקות החלה מוקדם בבוקר.
Expressions with dig: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "digging" in Context ordered by category and frequency
He was tired after a full day of digging for the garden pond.
הוא היה עייף אחרי יום שלם של חפירה לבריכת הגן.
Effective leadership includes digging for gold to gather diverse perspectives and opinions.
מנהיגות אפקטיבית כוללת חיפוש מידע כדי לאסוף פרספקטיבות ודעות מגוונות.
The teacher encouraged digging deep in research to prepare for the upcoming debate.
המורה עודדה חקירה מעמיקה במחקר כהכנה לדיון הקרוב.
creates prosperity by digging up or cutting down natural resources and then burying or burning them
יוצר שגשוג על ידי כרייה של משאבי טבע או כריתתם, ולאחר מכן קבורתם או שרפתם
Criticizing your team in public is just digging your own grave.
למתוח ביקורת על הצוות שלך בפומבי זה פשוט לחפור לעצמך קבר.
Other translations for digging:
- חוֹפֵר
digging: Examples and translations in context
Explorers found ancient artifacts while digging near the old casemate.
חוקרים מצאו חפצים עתיקים תוך כדי חפירה ליד המעוז הישן.
Her digging fork was rusted but still effective for loosening the soil.
הקלשון חפירה שלה היה חלוד אך עדיין יעיל לשחרור האדמה.
He realized a digging fork would be better than a shovel for the job.
הוא הבין שקלשון חפירה יהיה טוב יותר לעבודות מאשר להב.
Makes me realize I've got some digging of my own to do.
גורם לי להבין שאני צריך לעשות קצת חפירות משל עצמי.
Now we both know gold's only as good as the man digging.
עכשיו שנינו יודעים זהב זה רק טוב כמו את חפירת האדם.
Construction crews must avoid the sewer main when digging new foundations.
צוותי בנייה חייבים להימנע מפגיעה בסינפון הביוב בעת חפירת יסודות חדשים.
Children at the beach may find a pea crab while digging for shells.
ילדים בחוף הים עשויים למצוא סרטן אפונה תוך כדי חפירה אחר צדפים.
Double digging can be done in stages to make the task less overwhelming.
אפשר לבצע חפירה כפולה בשלבים כדי להפוך את המשימה לפחות מכבידה.
See also: