Translation of dig deeper into Hebrew
Verbal expression
effort
exert more effort or resources- To finish the project on time, we need to dig deeper.כדי לסיים את הפרויקט בזמן, אנחנו צריכים להשקיע יותר מאמץ.
research
explore more deeply into a subject or issue- Students were encouraged to dig deeper into the topic for their research papers.עודדו את הסטודנטים להעמיק בנושא בעבודות המחקר שלהם.
Examples of dig deeper in a sentence
To win the championship, the team had to dig deeper. Journalists need to dig deeper to uncover the truth. To solve the mystery, detectives had to dig deeper into the evidence.
Translations of "dig deeper" in Context ordered by category and frequency
She decided to dig deeper into the topic before making her final presentation.
היא החליטה להעמיק בנושא לפני שתציג את המצגת הסופית שלה.
She encouraged her students to dig deeper when they wrote their essays.
היא עודדה את תלמידיה להעמיק בכתיבת החיבורים שלהם.
His searching attitude towards the project encouraged everyone to dig deeper.
גישתו החקרנית כלפי הפרויקט עודדה את כולם לחפור עמוק יותר.
He passed the spud to her when she needed to dig deeper.
הוא העביר לה את הטורפת כשהיא נזקקה לחפור עמוק יותר.
dig deeper: Examples and translations in context
Court officials decided to dig deeper after noticing potential errors in the testimony.
פקידי בית המשפט החליטו להעמיק את החקירה לאחר שהבחינו בטעויות אפשריות בעדות.
Investigators decided to dig deeper after finding inconsistencies in the witness statements.
החוקרים החליטו להעמיק את החקירה לאחר שמצאו סתירות בהצהרות העדים.
The researchers chose to dig deeper into the study to gather more meaningful results.
החוקרים בחרו להעמיק במחקר כדי לאסוף תוצאות משמעותיות יותר.
The journalist had to dig deeper to get the facts for her investigative report.
העיתונאית נאלצה להעמיק את חקירתה כדי להשיג את העובדות לכתבת התחקיר שלה.
It allowed us time to dig deeper within ourselves.
זהו זמן שאנו יכולים להעמיק פנימה לעצמנו.
For better results, we should dig deeper into our customer feedback and suggestions.
לתוצאות טובות יותר, עלינו להעמיק את הבדיקה במשובים ובהצעות של הלקוחות שלנו.
To find the best candidates, we will need to dig deeper in our search.
כדי למצוא את המועמדים הטובים ביותר, נצטרך להעמיק את החיפוש שלנו.
To solve the mystery, we need to dig deeper into the evidence presented.
כדי לפתור את התעלומה, עלינו להעמיק בחקירת הראיות שהוצגו.
See also: