Translation of dig around into Hebrew
Phrasal verb
messy search
search for something by moving things around- She dug around in her bag for the keys.היא חיטטה בתיק שלה כדי למצוא את המפתחות.
investigation
investigate or look for information- The journalist dug around to find the truth about the scandal.העיתונאי חיטט כדי למצוא את האמת לגבי הפרשה.
Synonyms and analogies of dig around in English
Examples of dig around in a sentence
They dug around the attic for old photos. She decided to dig around in the archives for more information. He had to dig around to uncover the hidden files.
Translations of "dig around" in Context ordered by category and frequency
I had to dig around in the basement to find it.
הייתי צריך לחפור במרתף כדי למצוא אותה.
Can you dig around your notes to find my number?
אתה יכול לחפור ברשימות שלך כדי למצוא את המספר שלי?
She decided to dig around her memory for the lyrics of that song.
היא החליטה לנבור בזיכרונה כדי למצוא את המילים של אותו שיר.
He plans to dig around for any clues about the missing document.
הוא מתכנן לנבור כדי למצוא רמזים כלשהם לגבי המסמך החסר.
You can always dig around in forums for discussions related to your interests.
תמיד אפשר לפשפש בפורומים אחר דיונים הקשורים לתחומי העניין שלך.
I had to dig around in the drawer for my missing keys.
נאלצתי לפשפש במגירה בחיפוש אחר המפתחות שאבדו לי.
Other translations for dig around:
- לְחַפֵּשׁv.
dig around: Examples and translations in context
She decided to dig around the garden to find her old toys.
היא החליטה לחפור בגינה כדי למצוא את הצעצועים הישנים שלה.
They had to dig around the inspection chamber to reach the connecting pipes.
הם היו צריכים לחפור סביב תא הביקורת כדי להגיע לצינורות המתחברים.
I have to dig around a bit to understand the history of this company.
אני צריך לחפור קצת כדי להבין את ההיסטוריה של החברה הזו.
All I had to do was dig around in the company where he works.
כל מה שאני צריך לעשות זה לחפור סביב בחברה בה הוא עובד.
Well, you don't want to dig around somebody's brain with sloppy cuticles.
את לא רוצה לחפור למישהו במוח עם עור קשה.
I couldn't exactly dig around in his pockets for the keys.
לא יכולתי בדיוק לחפור מסביב בכיסיו, מחפש את המפתחות.
Mom handed me her gardening knife, urging me to dig around the plants.
אמא נתנה לי את סכין הגינון שלה, וביקשה ממני לחפור מסביב לצמחים.
Let me dig around it and fertilize it.
הרשה לי לחפור" סביבו ולדשן אותו.