diffused

dɪˈfjuːzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of diffused into Hebrew

Adjective

1.

spread widely

spread out over a large area
  • The diffused light created a soft, gentle glow in the room..האור המפוזר יצר בחדר זוהר רך ועדין.
2.

soft light

TECH.
light scattered by reflection or transmission
TECH.
מְפוּזָר mefuzarמְרֻכָּךְ עָקִיף
  • The diffused light created a soft glow in the room.האור המפוזר יצר זוהר רך בחדר.
Add a suggestion |

Expressions with diffused: examples in English and translations in Hebrew

אוֹר מְפוּזָּר
Photographers prefer diffused light for portraits to avoid harsh facial shadows.

Synonyms and analogies of diffused in English

adj.dispersedscatteredspreadMore synonyms

Examples of diffused in a sentence

  • Her diffused ideas were hard to follow.
  • The diffused sunlight filtered through the curtains.
  • Diffused lighting is ideal for photography.
diffuse
/dɪˈfjuːs/
Verb
1.

spread widely

tr./intr.
spread over a wide area
tr./intr.
  • The smoke began to diffuse throughout the room..העשן החל להתפזר ברחבי החדר.
2.

emotion

tr.
weaken a strong feeling or emotion
tr.
  • The calm music diffused his anger.המוזיקה הרגועה הפיגה את כעסו.
3.

light

tr.TECH.
cause light to spread in different directions
tr.TECH.
  • The lampshade diffused the harsh light.האהיל פיזר את האור הקשה.
Adjective
1.

not concentrated

spread out, not gathered in one place
מְפוּזָר mefuzarדִּיפוּזִי
  • The light in the room was diffuse.האור בחדר היה מפוזר.
2.

vague

lacking conciseness or focus
  • His diffuse explanation confused the audience.ההסבר המפוזר שלו בלבל את הקהל.

Expressions with diffuse: examples in English and translations in Hebrew

פְּגִיעָה אַקְסוֹנָלִית דִּיפוּזִית
The patient suffered a diffuse axonal injury in the accident.

Translations of "diffused" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְפֻזָּרadj. - mefuzar

He chose a diffused fill light to create a softer look for the event.

הוא בחר באור מילוי מפוזר כדי ליצור מראה רך יותר לאירוע.

This very brave young man diffused an angry incident that threatened to get much worse.

זה צעיר אמיץ מאוד מפוזר אירוע זועם זה איים להיות הרבה יותר גרוע.

A diffused sound echoed through the hall, making it hard to identify the source.

צליל מפוזר הדהד באולם, וקשה היה לזהות את מקורו.

Interior designers often recommend indirect lighting to achieve a soft, diffused glow.

מעצבי פנים רבים ממליצים על תאורה עקיפה כדי להגיע לזוהר רך ומפוזר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for diffused:

  • פִּזְּרָה
  • הִתְפַּזֵּר

diffused: Examples and translations in context

She chose marquisette for her new curtains to let in soft, diffused light.

היא בחרה את הבד מרקיזט לוילונות החדשים שלה כדי לאפשר לאור רך ומפוזר לחדור פנימה.

The diffused sunlight created a soft glow across the entire room.

האור המפוזר יצר זוהר רך ברחבי החדר כולו.

The park's diffused layout allowed for a variety of activities in open space.

העיצוב המפוזר של הפארק אפשר מגוון פעילויות בשטח הפתוח.

The bleached cotton curtains let in a soft, diffused light in the room.

הווילונות הכותנה המולבנים נתנו אור רך ומפוזר לחדר.

His diffused laughter brought smiles to everyone's faces around him.

צחוקו המפוזר הביא חיוכים לכל פני הנוכחים סביבו.

The cirrostratus clouds covered the sky, creating a soft, diffused light.

ענני ההירוסטרטוס כיסו את השמיים, ויצרו אור רך ומפוזר.

See also:

diffused light
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "diffused"?
  • Find accurate translations for "diffused" in Hebrew

    Explore various translations of "diffused" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "diffused" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "diffused" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "diffused" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "diffused" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "diffused" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store