Translation of diffidently into Hebrew
Adverb
shy manner
- She spoke diffidently during the meeting.היא דיברה בביישנות במהלך הפגישה.
Synonyms and analogies of diffidently in English
Examples of diffidently in a sentence
The student diffidently approached the podium.
Translations of "diffidently" in Context ordered by category and frequency
Her diffidently spoken words revealed a lack of confidence in the meeting.
המילים שהיא דיברה בהיסוס גילו חוסר ביטחון בישיבה.
The child diffidently asked for help with a question on the test.
הילד ביקש בהיסוס עזרה עם שאלה בבחינה.
Philip held out his hand a little diffidently.
הוא לחץ לו את היד מעט בחשדנות.
"How much is it?" he asked diffidently.
"כמה זה עולה?", שאלו בחשדנות.
He diffidently approached his teacher to ask for extra help on the assignment.
הוא ניגש למורה שלו בחוסר ביטחון לבקש עזרה נוספת בתרגיל.
The student diffidently shared his thoughts, fearing criticism from peers.
התלמיד חלק את מחשבותיו בחוסר ביטחון, חושש מביקורת מכנים.
Other translations for diffidently:
- בְּחֹסֶר בִּטָּחוֹןadv.
diffidently: Examples and translations in context
She diffidently approached her boss to discuss her idea for the project.
היא ניגשה לבוס שלה בהיסוס כדי לדון ברעיון שלה לפרויקט.
She diffidently declined the invitation, unsure about attending the gathering.
היא דחתה בהיסוס את ההזמנה, לא בטוחה אם להשתתף במפגש.
They diffidently presented their project, doubting its quality compared to others.
הם הציגו את הפרויקט שלהם בחוסר ביטחון, מטילים ספק באיכותו בהשוואה לאחרים.
He diffidently entered the room, worried about meeting someone important.
הוא נכנס לחדר בחוסר ביטחון, מודאג מהפגישה עם מישהו חשוב.
The child waved diffidently, feeling shy in front of the new classmates.
הילד נופף בחוסר ביטחון, מרגיש ביישן מול הילדים החדשים בכיתה.
She spoke diffidently during the meeting, unsure if her ideas would be valued.
היא דיברה בחוסר ביטחון במהלך הפגישה, לא בטוחה אם הרעיונות שלה יחשבו לראויים.
They diffidently entered the crowded room, feeling out of place among the others.
הם נכנסו בחוסר ביטחון לחדר המלא, מרגישים לא במקום בין האחרים.
She diffidently shared her opinion, fearing it might not be well received.
היא שיתפה את דעתה בחוסר ביטחון, חוששת שהיא לא תתקבל היטב.