Translation of difficulty into Hebrew
Noun
hard challenge
problem requiring effort to overcome- The difficulty of the task was underestimated.הקושי שבמשימה הוערך בחסר.
challenge
state of being hard to do or understand- She faced difficulty in solving the puzzle.היא נתקלה ב-קושי בפתרון החידה.
trouble
- They found themselves in financial difficulty.הם נקלעו לקושי כלכלי.
Expressions with difficulty: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of difficulty in English
Examples of difficulty in a sentence
The difficulty of climbing the mountain was immense. He encountered difficulty in learning the new language. The project presented unexpected difficulty for the team. She faced difficulty in solving the puzzle. The project ran into unexpected difficulty.
Translations of "difficulty" in Context ordered by category and frequency
The signs of being obese often include difficulty in performing physical activities.
הסימנים להשמנת יתר כוללים לעתים קרובות קושי בביצוע פעילויות גופניות.
Perhaps most importantly, I can lift my baggage without any difficulty.
הוא בטח יכול להרים את המזוודה שלי בלי שום בעיה על הדברים האלה.
Friends should always choose to stay together in times of difficulty.
חברים צריכים תמיד לבחור להיות זה לצד זה בזמנים קשים.
There is no technical difficulty which does not have a technical solution.
לא היה מכשול טכני שלא מצאת לו פתרון.
Other translations for difficulty:
- מְצוּקָהnf.
- קָשֶׁה
difficulty: Examples and translations in context
Many students complain about the difficulty of the new math curriculum.
תלמידים רבים מתלוננים על הקושי של תוכנית הלימודים החדשה במתמטיקה.
The puzzles were regrouped by difficulty to suit different age groups.
הפאזלים מוינו מחדש לפי רמת קושי כדי להתאים לקבוצות גיל שונות.
The difficulty of the puzzle started to bug her after several failed attempts.
הקושי של החידה התחיל לעצבן אותה אחרי מספר ניסיונות כושלים.
Mountaineering routes can vary greatly in difficulty and scenic beauty.
מסלולי טיפוס הרים יכולים להשתנות מאוד מבחינת הקושי והיופי הנופי.
He presented a graded scale of difficulty to better explain the task.
הוא הציג סולם קושי מדורג כדי להסביר את המשימה בצורה טובה יותר.
The teacher will caution her students about the upcoming exam's difficulty.
המורה תיידע את תלמידיה לגבי רמת הקושי של הבחינה הקרובה.
The mountain peak was out of reach for novice climbers due to its difficulty.
פסגת ההר הייתה מחוץ להישג יד עבור מטפסים מתחילים בגלל הקושי שלה.
The teacher decided to play down the exam's difficulty to calm her students.
המורה החליטה להפחית מהרמת הקושי של המבחן כדי להרגיע את תלמידיה.
See also: