different

ˈdɪfərənt
Translation Definition
NEW

Translation of different into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

unlike others

not the same as another or each other
  • The two plans are fundamentally different..שתי התוכניות שונות באופן מהותי.
2.

variety

various or diverse in kind
  • She has different hobbies like painting and hiking.יש לה תחביבים שונים, כמו ציור וטיולים רגליים.
3.

individual

distinct or separate
  • We walked in different directions..הלכנו בכיוונים שונים.
4.

uniqueness

unusual or out of the ordinary
  • His style is different and stands out in the crowd.הסגנון שלו מיוחד ובולט בתוך הקהל.
Add a suggestion |

Expressions with different: examples in English and translations in Hebrew

עִנְיָן אַחֵר לְגַמְרֵי
The new software is a different animal altogether.
זַן אַחֵר
She is a different breed, always thinking outside the box.
She always followed her own path, a true different drummer.
סִיפּוּר אַחֵר
Yesterday was sunny, but today is a different story.
לְשַׁנּוֹת אֶת הַמַּנְגִינָה
After the criticism, he began to dance to a different tune.
לָלֶכֶת לְפִי קֶצֶב אַחֵר
She loves fashion but really marches to a different rhythm.

Synonyms and analogies of different in English

Examples of different in a sentence

  • Each snowflake is different from the other.
  • The market sells different kinds of bread.
  • We heard different opinions during the meeting.
  • Each twin had a different personality.
  • They chose different paths in life.
  • Her taste in music is refreshingly different.

Translations of "different" in Context ordered by category and frequency

שׁוֹנֶהadj. - shone

We will lunch at a different venue each week to explore.

נאכל צהריים במקום שונה בכל שבוע כדי לחקור מקומות חדשים.

אַחֶרֶתadj./adv. - akheret

This restaurant is in a different league from the places we usually visit.

המסעדה הזאת נמצאת בליגה אחרת מהמקומות שאנחנו בדרך כלל הולכים אליהם.

נִפְרָדadj. - nifrad

We kept in touch after they put us In different foster homes.

שמרנו על קשר אחרי שהם שמו אותנו בבתים מאמצים נפרדים.

מְגֻוֶּונֶתadj. - meguvevnet

She reads alternate chapters of different novels for a diverse experience.

היא קוראת פרקים מתחלפים מספרים שונים כדי ליהנות מחוויה מגוונת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for different:

  • נִבְדָּלadj.
  • יָחִיד בְּמִינוֹadj.

different: Examples and translations in context

Many children are introduced to different grains in school lunch programs.

ילדים רבים נחשפים לדגנים שונים בתוכניות ארוחת הצהריים בבית הספר.

We learned how to export data securely between different tech systems.

למדנו כיצד להעביר נתונים באופן מאובטח בין מערכות טכנולוגיות שונות.

You can mold the dough to create different sizes of cookies.

אתה יכול לעצב את הבצק כדי ליצור עוגיות בגדלים שונים.

The bike's gears help me ride smoothly on different terrains.

ההילוכים באופניים עוזרים לי לרכוב בצורה חלקה על שטחים שונים.

He can spin different fibers to create unique threads for knitting.

הוא מסוגל לטוות סיבים שונים כדי ליצור חוטים ייחודיים לסריגה.

I spent hours last night surfing different forums about video games.

ביליתי שעות אתמול בלילה בחיפוש בפורומים שונים על משחקי וידאו.

She sorted the items into different bins based on their use.

היא מיינה את הפריטים למכלים שונים על פי השימוש שלהם.

Younger athletes often compete in different categories from the older ones.

ספורטאים צעירים לרוב מתחרים בקטגוריות שונות מאלה של המבוגרים יותר.

See also:

different storya bit different
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "different"?
  • Find accurate translations for "different" in Hebrew

    Explore various translations of "different" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "different" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "different" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "different" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "different" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "different" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store