Translation of die down into Hebrew
Phrasal verb
intensity
become less strong or intense- The storm will die down by evening.הסערה תשכך עד הערב.
plant
- The flowers die down in winter.הפרחים קמלים בחורף.
Expressions with die down: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of die down in English
Examples of die down in a sentence
After the argument, tensions started to die down. The leaves will die down after the first frost. In autumn, many garden plants die down naturally.
Translations of "die down" in Context ordered by category and frequency
Never let the coal that burns die down.
לעולם אל תניח הפחם כי שורף לדעוך.
We need to let things die down a little.
אנחנו חייבים לאפשר לעניינים לדעוך קצת.
Once the concert ended, the energy from the crowd would slowly die down.
כאשר הקונצרט הסתיים, האנרגיה מהקהל התחילה לדעוך באיטיות.
We have to let this thing die down.
אנחנו צריכים לתת לזה לדעוך.
Other translations for die down:
- יֵרָגַע
die down: Examples and translations in context
Swirling rumors often die down once the truth is revealed.
שמועות מתגלגלות לרוב דועכות ברגע שהאמת נחשפת.
The applause would die down shortly after the performer left the stage.
התשואות דועכות זמן קצר לאחר שהמבצע עזב את הבמה.
Six months of hearing about it, but then it'll die down.
חצי שנה, אבל בסופו של דבר זה ידעך.
They die down for a while and then reemerge suddenly, whenever certain individuals want them to...
הן דועכות למשך זמן מה ואז צצות פתאום, בכל פעם שרוצים בכך...
While all previously known solitons die down as their wave velocity approaches the speed of sound, this new soliton would survive, maintaining its wave height (amplitude) even at sonic speeds.
בעוד כל solitons ידוע בעבר לדעוך כמו מהירות הגל שלהם גישות ממהירות הקול, זו סוליטונים חדש ישרוד, שמירה על גובה הגל שלו (אמפליטודה) אפילו במהירויות קוליים.
It'll die down.
זה יהיה לדעוך.
See also: