dicing

ˈdaɪsɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dicing into Hebrew,

Adjective

1.

cooking

cutting into small cubes
  • The chef was dicing vegetables for the soup.השף חתך ירקות לקוביות בשביל המרק.
2.

risk

Rare
involving risk or chance
Rare
  • He took a dicing approach to the investment.הוא נקט גישה מסוכנת בהשקעה.
3.

games

Rare
related to playing dice games
Rare
שֶׁל קֻבִּיּוֹת מְהַמֵּר
  • The dicing crowd gathered around the table.הקהל של קוביות התקבץ סביב השולחן.

Noun

1.

cooking

Rare
small piece of food cut into a cube
Rare
  • Add the dicing to the salad.הוסף את הקוביות לסלט.
2.

games

Rare
game where people throw dice for chance
Rare
מִשְׂחַק קוּבִיוֹת הֵימוּרֵי קוּבִיוֹת
  • Dicing was popular in ancient Rome.משחקי קוביות היו פופולריים ברומא העתיקה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of dicing in English

Examples of dicing in a sentence

  • Dicing tomatoes is a basic cooking skill.
  • Choosing to skydive was a dicing decision.
  • The dicing nature of the gamble was thrilling.
  • The dicing enthusiasts cheered loudly.
  • A dicing tournament was held in the casino.
  • Fold the tomato dicing into the salsa just before serving.
dice
daɪs
Verb
1.

cooking

tr.
cut into small cubes
tr.
  • Dice the onions before adding them to the pan.חתכו לקוביות את הבצל לפני שמוסיפים אותו למחבת.
2.

risk

intr.
take a risk or chance
intr.
  • He likes to dice with his investments.הוא אוהב להסתכן בהשקעות שלו.
3.

chance

intr.Rare
roll small numbered cubes when playing games or gambling
intr.Rare
לְהַטִּיל קוּבִיּוֹת lehatil kubiyot
  • They would often dice for money at the bar..הם היו נוהגים להטיל קוביות על כסף בבר.
Noun, plural
1.

gaming

small cubes with 1 to 6 spots used in games
  • He rolled the dice and hoped for a six.הוא זרק את הקוביות וקיווה שיצא שש.
2.

cooking

small cubes of food or material
  • Add the dice of carrots to the soup.הוסיפי את קוביות הגזר למרק.

Expressions with dice: examples in English and translations in Hebrew

The hiring process felt like it was using loaded dice against certain candidates.
אֵין מַצָּב
I asked for a raise, but no dice.
לְהַטִּיל קוּבִּיּוֹת
לְגַלְגֵּל אֶת הַקּוּבִּיּוֹת
It's your turn to roll the dice and move your piece.
לַחְתּוֹךְ לְקוּבִּיּוֹת
She will slice and dice the vegetables for the stew.
הַקֻּבִּיּוֹת מְסֻמָּנוֹת
He suspected the dice are loaded in the casino.
הַטָּלַת קוּבִּיּוֹת
The outcome was decided by a throw of the dice.

Translations of "dicing" in Context ordered by category and frequency

הַסִּכּוּן - hassiqun

His dicing attempts to fix the old car often led nowhere.

הניסיונות הסיכון שלו לתקן את המכונית הישנה לעיתים קרובות לא הובילו לשום מקום.

חִתּוּךְ לַקֻּבִּיּוֹת - khitukhe laqubiyot

Dicing is essential for making a good ratatouille with lots of different vegetables.

חיתוך לקוביות חיוני להכנת רטטוי טוב עם הרבה ירקות שונים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dicing: Examples and translations in context

Her dicing methods of negotiation made her both successful and unpredictable.

שיטות הסיכון שלה במשא ומתן עשו אותה גם מצליחה וגם בלתי צפויה.

Her dicing choice to travel alone opened many new doors.

הבחירה הסיכון שלה לטייל לבד פתחה לה דלתות חדשות רבות.

Critics questioned the dicing decisions made by the management team.

מבקרים שאלהו את ההחלטות הסיכון שקיבלה צוות הניהול.

Dicing strategies may lead some to fortune while others face bankruptcy.

אסטרטגיות הסיכון עשויות להוביל חלק לעושר בעוד אחרים עלולים להפסיד הכול.

Dicing ventures in extreme sports attract thrill-seekers wanting an adrenaline rush.

יוזמות הסיכון בספורט אתגרי מושכות מחפשי ריגושים המעוניינים בחוויית אדרנלין.

Dicing efforts in learning new skills can pay off significantly over time.

מאמצי הסיכון בלמידת מיומנויות חדשות יכולים להניב פירות משמעותיים לאורך זמן.

Dicing moves in the stock market can result in high rewards or severe losses.

מהלכי הסיכון בשוק המניות יכולים להניב תגמולים גבוהים או הפסדים חמורים.

Dicing risks can yield great rewards but often test one's courage.

סיכוני הסיכון יכולים להניב תגמולים גדולים, אך לעיתים קרובות בוחנים את האומץ של האדם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dicing"?
  • Find accurate translations for "dicing" in Hebrew

    Explore various translations of "dicing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dicing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dicing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dicing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dicing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dicing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store