Translation of diary into Hebrew
Noun
personal record
book for recording daily experiences and thoughts- She writes in her diary every night.היא כותבת ביומן שלה כל לילה.
event record
- She writes in her diary every night before bed..היא כותבת ביומן שלה כל לילה לפני השינה.
planning
- He checked his diary for available dates.הוא בדק את היומן שלו כדי לראות אילו תאריכים פנויים.
Expressions with diary: examples in English and translations in Hebrew
Images of diary
(personal record) יוֹמָן 
(event record) יוֹמָן
Synonyms and analogies of diary in English
Examples of diary in a sentence
He kept a diary during his college years. He kept a diary during his travels. Her diary was filled with memories and sketches. Please add the dentist appointment to my diary. Her diary is already full for Thursday afternoon.
Translations of "diary" in Context ordered by category and frequency
Reading her diary sparked a thought about writing my own memoir someday.
קריאת היומן שלה עוררה בי מחשבה לכתוב יום אחד ספר זכרונות משלי.
The preserved diary provided insight into the thoughts of a remarkable woman.
היומן השמור סיפק תובנות לגבי מחשבותיה של אישה יוצאת דופן.
The old diary served as a silent witness to her painful childhood.
היומן הישן שימש עד אילם לילדות הכואבת שהיא העדיפה לשכוח.
Her diary entries shed light upon their broken friendship and painful separation.
רשומות היומן שלה האירו על החברות השבורה שלהן והפרידה הכואבת.
diary: Examples and translations in context
In the diary, she confessed how her mother's words cut deep.
ביומן היא הודתה עד כמה המילים הכואבות של אמה פצעו אותה.
Her diary entries always reflected her thoughts on waking and the day ahead.
הרישומים ביומן שלה תמיד השתקפו במחשבות שלה על ההתעוררות והיום שלפניה.
Noting his emotions in a diary helped him understand himself better.
כתיבת רגשותיו ביומן עזרה לו להבין את עצמו טוב יותר.
She will book the highlights of her trip in her travel diary.
היא תתעד את רגעי השיא של הטיול שלה ביומן המסע.
In his diary, he called their first kiss the purest elixir of love.
ביומנו כינה את הנשיקה הראשונה שלהם שיקוי האהבה הטהור ביותר.
Her old diary entries throw her back to a more innocent, hopeful time.
הרישומים הישנים ביומן מחזירים אותה אחורה בזמן לתקופה תמימה ומלאת תקווה יותר.
See also: