dialing

หˆdaษชษ™lษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dialing into Hebrew,

Adjective

1.

telecommunication

USrelated to selecting a number on a phoneUS
ืฉึถืืœ ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ืœึฐื—ึดื™ึผื•ึผื’ ืงึธืฉืื•ึผืจ ืœึฐื—ึดื™ึผื•ึผื’
  • The dialing system was outdated.ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืฉื ืช.
2.

adjustment

USinvolving adjustment or selection like a dialUS
ื‘ึทึผืขึทืœ ื›ึดึผื•ึผื•ึผื ึผื•ึผืŸ ื›ึดึผื•ึฐื ื•ึผื ื•ึนื ึดื™
  • The device had a dialing mechanism for settings.ืœืžื›ืฉื™ืจ ื”ื™ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.

Noun

1.

number selection

USthe process of selecting a number on a phoneUS
ื—ึดื™ื•ึผื’ mkhiyug
  • Dialing the correct number is crucial for reaching the right person.ื—ื™ื•ื’ ื”ืžืกืคืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื“ื ื”ืžืชืื™ื.
2.

surveying

RareUSmethod of surveying using a miner's dialRareUS
ื“ึทึผื™ึฐื™ืœึดื™ื ึฐื’ ืžึฐื“ึดื™ื“ึธื” ื‘ึฐึผื“ึทื™ึทึผืœ ืฉึถืืœ ื›ึผื•ึนืจึดื™ื
  • Dialing is essential in underground surveying.ื“ื™ื™ืœื™ื ื’ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืžื“ื™ื“ื•ืช ืชืชึพืงืจืงืขื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with dialing: examples in English and translations in Hebrew

speed-dialingadj.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ืžึธื”ึดื™ืจ
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ื‘ึธึผื–ึธืง
He used his speed-dialing feature to call her.
direct inward dialingn.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ื™ึธืฉึดืื™ืจ ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™
Direct inward dialing enables callers to reach employees directly without operator assistance..
touch-tone dialingn.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ื‘ึฐึผื˜ื•ึนื ึดื™ื
Touch-tone dialing lets you call by pressing number buttons.
abbreviation dialingn.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ืžึฐืงื•ึผืฆึธึผืจ
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ืžึฐื”ึดื™ืจ
Abbreviation dialing makes calling frequent contacts much faster.
rotary dialingn.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ืกึดื™ื‘ื•ึผื‘ึดื™
Rotary dialing was common in the mid-20th century.
subscriber trunk dialingn.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ื™ึธืฉึดืื™ืจ ื‘ึตึผื™ืŸ-ืขึดื™ืจื•ึนื ึดื™
Subscriber trunk dialing made calling other cities much easier.

Synonyms and analogies of dialing in English

adj.adjustingcalibratingtuning
n.callingdiallingnumberingMore synonyms

Examples of dialing in a sentence

  • Dialing errors can lead to miscommunication.
  • The new model features a dialing interface for customization.
  • He adjusted the settings using the dialing controls.
  • Dialing can be tricky if the numbers are small.
  • She was nervous about dialing for the first time.
  • Dialing requires precision and expertise in mining.
dial
หˆdaษชษ™l
dialleddialling
Verb
1.

make call

tr.call someone on the telephonetr.
ืœึฐื—ึทื™ึตึผื’ lekhayegืœึฐื”ึดืชึฐืงึทืฉึตึผืืจ
  • He dialed his friend to catch up..ื”ื•ื ื—ื™ื™ื’ ืœื—ื‘ืจ ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขื“ื›ืŸ.
2.

adjust

tr./intr.turn a control knob to choose settings or stationstr./intr.
ืœึฐื›ึทื•ึตึผืŸ lekhaven
  • He dialed the radio to his favorite station.ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืจื“ื™ื• ืœืชื—ื ื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื•.
Noun
1.

controls

control knob for adjusting settings
ื—ื•ึผื’ึธื” fkhugah
  • Turn the dial to increase the volume.ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื—ื•ื’ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ.
2.

timekeeping

face of a clock showing time with hands or marks
ื—ื•ึผื’ึธื” hugah
  • He glanced at the dial to check the time..ื”ื•ื ื”ืฆื™ืฅ ื‘ื—ื•ื’ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉืขื”.

Expressions with dial: examples in English and translations in Hebrew

dial upv.
ืœึฐื”ึทื’ึฐื‘ึดึผื™ืจ
The coach told the team to dial up their efforts.
dial backv.
ืœึฐืžึทืชึตึผืŸ
You should dial back your excitement a little.
dial inv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึตึผืจ
He dialed in to the meeting from his office.
butt dialn.
ื—ึดื™ึผื•ึผื’ ื›ึดึผื™ืก
I received a butt dial from him yesterday.
move the dialv.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืคึดึผื™ืขึท
The new strategy helped move the dial in sales.
shift the dialv.
ืœึฐื—ื•ึนืœึตืœ ืฉึดืื™ื ึผื•ึผื™ ืžึทืฉึฐืืžึธืขื•ึผืชึดื™
The new policy will shift the dial on climate change.

Translations of "dialing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื—ึดื™ึผื•ึผื’nm. - khiyug

Direct inward dialing reduces the need for switchboard operators in modern offices.

ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืคื ื™ืžื™ ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืคืขื™ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื.

A local call can often be made without dialing an area code.

ืฉื™ื—ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืœืœื ื—ื™ื•ื’ ืงื™ื“ื•ืžืช ืื–ื•ืจ.

You can reach customer support by dialing the freephone number provided on their website.

ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืชืžื™ื›ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื•ื’ ืœืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืืชืจ ืฉืœื”ื.

Direct inward dialing simplifies the calling process for clients needing immediate assistance.

ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืคื ื™ืžื™ ืžืคืฉื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื•ื’ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืขื–ืจื” ืžื™ื™ื“ื™ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dialing:

  • ื”ึทื—ึดื™ึผื•ึผื’
  • ืœึฐื—ึทื™ึตึผื™ื’

dialing: Examples and translations in context

You can reach the help desk by dialing the freephone listed on our website.

ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืžืจื›ื– ื”ืกื™ื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื•ื’ ืœืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื ืžื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืืชืจ ืฉืœื ื•.

Direct inward dialing is essential for companies that handle large volumes of calls.

ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืคื ื™ืžื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ื ืคื— ืฉื™ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœ.

Direct inward dialing eliminates unnecessary delays in connecting callers to the right department.

ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืคื ื™ืžื™ ืžื‘ื˜ืœ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืžื—ืœืงื” ื”ื ื›ื•ื ื”.

My grandmother still prefers rotary dialing over modern smartphones and their screens.

ืกื‘ืชื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืขื“ื™ืคื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ื•ื’ ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ื”ืžืกื›ื™ื ืฉืœื”ื.

She appreciated the reliability of touch-tone dialing during busy hours.

ื”ื™ื ื”ืขืจื™ื›ื” ืืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื•ื’ ื‘ืขื–ืจืช ืžืงืฉื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืžื•ืกื•ืช.

Employees appreciate the convenience of direct inward dialing in reaching their colleagues instantly.

ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื”ื’ืขื” ืœืขืžื™ืชื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.

See also:

drunk dialingrotary dialingtouch-tone dialingspeed-dialingdirect inward dialingtone dialing
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dialed in dialer dialled dialled in
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dialing"?
  • Find accurate translations for "dialing" in Hebrew

    Explore various translations of "dialing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dialing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dialing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dialing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dialing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dialing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary