Translation of dialect into Hebrew
Noun
linguistics
regional language variation with unique grammar and vocabulary- The dialect spoken in the village is unique.הניב המדובר בכפר הזה ייחודי.
social judgment
language form seen as inferior or substandard- Some view the local dialect as less proper.יש שרואים ב-דיאלקט המקומי משהו פחות תקין.
technology
- This code is written in a dialect of Python.הקוד הזה כתוב בדיאלקט של פייתון.
ornithology
- The bird's dialect varies by region.הדיאלקט של הציפור משתנה לפי אזור.
Expressions with dialect: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dialect in English
Examples of dialect in a sentence
She studied the dialects of different Italian regions. The dialect was mocked by outsiders. Her dialect was often misunderstood. Developers often create dialects to suit specific needs. Each dialect may have unique syntax rules. Different dialects can be heard in nearby valleys.
Each island has its own bird dialect.
Translations of "dialect" in Context ordered by category and frequency
Her clumsy jokes were simply another dialect in the language of love.
הבדיחות המגושמות שלה היו רק ניב נוסף בתוך שפת האהבה.
And any body-image issue is a dialect of that language.
וכל נושא שקשור בדימוי גוף הוא ניב של אותה השפה.
An adenoidal dialect can sometimes add charm to a person's speech.
דיאלקט אדנואידי יכול לפעמים להוסיף קסם לדיבורו של אדם.
The local dialect has several untranslatable expressions that fascinate linguists.
הדיאלקט המקומי מכיל כמה ביטויים בלתי ניתנים לתרגום שמרתקים לינגוויסטים.
Haven't you corrected your dialect yet?
עוד לא תיקנת את העגה שלך?
He said two or three words in the local dialect and she could not understand.
הוא השמיע קריאה; הוא אמר שתיים או שלוש מילים בעגה המקומית והיא לא יכלה להבינן.
Other translations for dialect:
- לַהַגnm.
dialect: Examples and translations in context
His local dialect changed how people perceived him in the larger community.
הניב המקומי שלו השפיע על האופן בו נתפס בקהילה הרחבה יותר.
The nearly extinct dialect revived from the ashes through community classes and recordings.
הניב שכמעט נכחד קם מאפר דרך חוגי קהילה והקלטות חדשות.
I don't think I can do it because of my dialect.
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה בגלל הניב שלי.
The dialect features many nasalised vowels that give it a unique sound.
הניב כולל הרבה תנועות מעוצבות דרך האף שנותנות לו צליל ייחודי.
Many news outlets use the standard dialect to ensure clarity in their reporting.
רבים מערוצי החדשות משתמשים בניב הסטנדרטי כדי להבטיח בהירות בדיווחים שלהם.
Children learn the standard dialect at an early age for better education.
ילדים לומדים את הניב הסטנדרטי בגיל צעיר כדי לקבל חינוך טוב יותר.
Learning the standard dialect can help non-native speakers integrate better.
לימוד הניב הסטנדרטי יכול לעזור לדוברים שאינם דוברים טבעיים להשתלב טוב יותר.
Members of the speech community often gather to share stories in their native dialect.
חברי קהילת השפה לעיתים מתאספים לשתף סיפורים בדיאלקט המקומי שלהם.
See also: