Translation of devolved into Hebrew
Adjective
hierarchy
transferred or passed down to a lower level- The authority was devolved to local governments.הסמכות בוזרה לממשלות המקומיות.
simplified
- The once complex system has devolved into chaos.המערכת שהייתה מורכבת פעם הפכה למנוונת והידרדרה לכאוס.
Synonyms and analogies of devolved in English
Examples of devolved in a sentence
Responsibilities were devolved to the committee. The devolved system no longer served its purpose. Over time, the organization devolved and lost its original mission.
delegate
- The manager devolved tasks to her team.המנהלת האצילה משימות לצוות שלה.
law
- The task devolved upon the committee.המשימה הייתה מוטלת על הוועדה.
inheritance
- The estate devolved to the eldest son.העיזבון עבר בירושה לבן הבכור.
degenerate
- The situation devolved into chaos.המצב הידרדר לכאוס.
Expressions with devolve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "devolved" in Context ordered by category and frequency
The debate devolved into a parlour game where facts were hidden behind fluff.
הדיון הידרדר למשחק מילים שבו עובדות הוסתרו מאחורי מלל ריק.
The family reunion eventually devolved into a battle royal over the last piece of pie.
המפגש המשפחתי בסופו של דבר התדרדר לקרב רויאל על החתיכה האחרונה של הפאי.
The city council meeting devolved into a bureaucratic nightmare due to paperwork disputes.
ישיבת מועצת העיר הידרדרה לסבך בירוקרטי בגלל מחלוקות על טפסים.
The committee meeting devolved into a crossfire of accusations and blame.
הפגישה של הוועדה התדרדרה לחילופי דעות של האשמות והטלת אשמה.
The article started strong but quickly devolved into gassy fluff.
המאמר התחיל חזק אך מהר התגלגל לפלף מנופח.
The end of the 20th century saw major changes to the governance of the UK with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland and Wales following pre-legislative referenda.
סוף המאה ה -20 ראה שינויים משמעותיים בממשל של בריטניה עם הקמתה של ממשלים לאומיים התגלגלו בצפון אירלנד, סקוטלנד וויילס בעקבות המשאלים מראש חקיקה.
Other translations for devolved:
- הִדַּרְדְּרוּ
- התדרדרו
- הִתְמַסְּרוּ
devolved: Examples and translations in context
The book club discussion devolved into a borefest about trivial plot details.
הדיון במועדון הספרים הידרדר לשיחה משעממת על פרטי עלילה טריוויאליים.
The podcast episode devolved into word vomit rather than staying on topic.
פרק הפודקאסט הידרדר לכדי פטפטת חסרת מיקוד במקום להישאר ממוקד בנושא.
The project failed because the core module devolved into unmaintainable spaghetti code.
הפרויקט נכשל כי המודול המרכזי הידרדר לקוד ספגטי שלא ניתן לתחזק.
Her written piece began with serious ideas but quickly devolved into nonsense.
המאמר שלה התחיל ברעיונות רציניים אבל במהרה הידרדר לשטויות.
The discussion quickly devolved into a muckheap of contradictory opinions and heated arguments.
הדיון הידרדר במהירות לסערת רגשות של דעות סותרות וויכוחים סוערים.
The article devolved into splitting hairs over what constitutes good writing.
המאמר הידרדר לדקדוקי עניות על מה מהווה כתיבה טובה.
The comments section quickly devolved into a hatefest of personal attacks.
מדור התגובות הידרדר במהירות למסע שנאה של התקפות אישיות.
The conference quickly devolved into a gong show when the speakers were unprepared.
הכנס במהרה הידרדר לפארסה כאשר המרצים לא היו מוכנים.
See also: