deviation

ˌdiːviˈeɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of deviation into Hebrew

Noun

1.

act of straying

act of departing from an established course or norm
  • The deviation from the plan caused unexpected delays..הסטייה מהתוכנית גרמה לעיכובים בלתי צפויים.
2.

behavior

departure from accepted behavior or norms
  • His deviation from the rules caused a stir.הסטייה שלו מהכללים עוררה מהומה.
3.

mathematics

TECH.
difference between observed and expected values
TECH.
  • The deviation in the data was significant.הסטייה בנתונים הייתה משמעותית.
4.

navigation

TECH.
error in compass reading
TECH.
דֵּבִיאַצְיָה devi'atsya
  • The deviation affected the ship's navigation.הדביאציה השפיעה על הניווט של הספינה.
Add a suggestion |

Expressions with deviation: examples in English and translations in Hebrew

סְטִיָּה מֵהַנּוֹרְמָה
Her choice of career was a deviation from the norm.
סְטִיַית תֶּקֶן
The class test scores had a large standard deviation, showing big differences.
סְטִיָּה מוּחְלֶטֶת
The absolute deviation helps in understanding data variability.
סְטִיָּה מְמוּצַעַת
Analysts use average deviation to understand variability.
מְמֻצַּע הַהַפְרָשׁוֹת הַמֻּחְלָטוֹת מֵהַמְּמֻצָּע
הַסְטִיָּה הַמְּמֻצָּעִית מֵהַמְּמֻצָּע
The mean deviation from the mean is used in statistics.
סְטִיַּת הַתֶּקֶן שֶׁל הַמִּדְגָּם
The sample standard deviation was calculated for the survey data.

Synonyms and analogies of deviation in English

Examples of deviation in a sentence

  • The deviation in the data was too significant to ignore.
  • Her deviation from the dress code was noted.
  • The artist's deviation from traditional styles was refreshing.
  • The deviation was calculated for each trial.
  • We noted a deviation from the expected results.
  • The pilot corrected the deviation to stay on course.

Translations of "deviation" in Context ordered by category and frequency

Noun
סְטִיָּהnf. - stiya

Students struggled with the concept of mean deviation during the statistics lesson.

התלמידים התקשו עם המושג של סטייה ממוצעת במהלך שיעור הסטטיסטיקה.

Researchers often look for a significant deviation to prove their hypotheses.

חוקרים מחפשים לרוב סטייה משמעותית כדי להוכיח את ההשערות שלהם.

חֲרִיגָהnf. - khariga

Usually, five to six times deviation is part of real-world activity.

בדרך כלל, חריגה פי חמישה או שישה היא חלק מהפעילות בעולם האמיתי.

However, those who once had such a deviation remember it with a shudder.

עם זאת, מי פעם היה כזה חריגה זוכר את זה עם רעד.

סְטִיָּהnf. - stiya

As a piano tuner, she hears every subtle note and pitch deviation.

בתור כוון פסנתרים, היא שומעת כל צליל עדין וכל סטיה בטון.

The film adapts the story canonically, following the author's original plot without deviation.

הסרט מתאים את הסיפור בהתאם לקנון, בעקבות העלילה המקורית של המחבר ללא סטיה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

deviation: Examples and translations in context

Even a slight deviation in the plumb line can affect the entire structure.

אפילו סטייה קטנה בחוט שקארה יכולה להשפיע על המבנה כולו.

Even the slightest deviation shown by the plumb demanded immediate corrections.

גם הסטייה הקטנה ביותר שנראתה על ידי המשקל דרשה תיקונים מיידיים.

The mean deviation helps us understand the variability in a dataset more clearly.

הסטייה הממוצעת עוזרת לנו להבין את השונות בנתונים בצורה ברורה יותר.

The average deviation helps to understand the spread of data more clearly.

הסטייה הממוצעת עוזרת להבין את התפוצה של הנתונים בצורה ברורה יותר.

Understanding mean deviation is essential for interpreting statistical data comprehensively.

הבנת הסטייה הממוצעת היא חיונית לפירוש מקיף של הנתונים הסטטיסטיים.

The average deviation of the data points indicates their spread around the mean.

הסטייה הממוצעת של נקודות הנתונים מצביעה על הפיזור שלהן סביב הממוצע.

She found the average deviation to be quite small in her test results.

היא מצאה שהסטייה הממוצעת היתה די קטנה בתוצאות המבחן שלה.

Mathematicians often consider the average deviation when analyzing data variability.

מתמטיקאים לעיתים קרובות מתייחסים לסטייה הממוצעת כאשר הם מנתחים את השונות בנתונים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "deviation"?
  • Find accurate translations for "deviation" in Hebrew

    Explore various translations of "deviation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deviation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deviation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deviation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deviation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deviation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store