deviating

ˈdiːvieɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deviating into Hebrew

Adjective

different

differing from a standard or accepted norm
חוֹרֵג choregסוֹטֶה לֹא תָּקִין סְטָטִיסְטִית
  • The deviating results of the experiment puzzled the scientists.התוצאות החורגות של הניסוי הטרידו את המדענים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deviating in English

Examples of deviating in a sentence

  • The deviating path led them to a hidden waterfall.
deviate
ˈdiː.vi.eɪt
Verb
1.

off course

intr.
stray from a plan or standard
intr.
  • He tends to deviate from the original plan.הוא נוטה לסטות מהתוכנית המקורית.
2.

behavior

intr.
differ from a norm or expectation
intr.
  • Her results deviate significantly from the expected outcomes.התוצאות שלה סוטות באופן משמעותי מהתוצאות הצפויות.
Noun
1.

nonconformist

one who departs from usual or accepted standards
  • He was known as a deviate in his conservative community..הוא היה ידוע כחריג בקהילה השמרנית שלו
2.

mathematics

TECH.
value showing difference from a standard value
TECH.
  • The deviate was calculated to be 3.5.ערך הסטייה חושב כ-3.5.
Adjective

differences

markedly different from an accepted norm
סוֹטֶה sotehחָרִיג שׁוֹנֶה מְאוֹד
  • His deviate opinions often sparked controversy.הדעות הסוטות שלו לעיתים קרובות עוררו מחלוקת.

Expressions with deviate: examples in English and translations in Hebrew

לַחֲרוֹג מִן הַנּוֹרְמָה
She tends to deviate from the norm in her fashion choices.
לִסְטוֹת מִדֶּרֶךְ
He deviated from the path of honesty and faced consequences.

Translations of "deviating" in Context ordered by category and frequency

Adjective
סוֹטֶהadj.

You are deviating from your original life path.

אתה סוטה מנתיב החיים המקורי שלך.

She follows recipes by the numbers, never deviating from the listed ingredients or steps.

היא מבצעת מתכונים על פי הספר, לעולם לא סוטה מהמרכיבים או השלבים הרשומים.

The art piece was considered anomalous, deviating from traditional styles and techniques.

יצירת האמנות נחשבה לחריגה, סוטה מהסגנונות והטכניקות המסורתיים.

The movie's plot took a surprising turn, deviating from the typical storyline.

עלילת הסרט קיבלה תפנית מפתיעה, סוטה מהעלילה הטיפוסית.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deviating:

  • חוֹרֵגadj.
  • לִסְטוֹת
  • סְטִיָּיה

deviating: Examples and translations in context

The nose may be straight or crooked, deviating to either side.

האף יכול להיות ישר או עקום וסוטה לצד.

But the advantage is that using this option, you can correct deviating walls from the parallel or increase the limited space.

אבל היתרון הוא כי באמצעות אפשרות זו, אתה יכול לתקן קירות סוטה מן המקביל או להגדיל את שטח מוגבל.

It may be tough to pinpoint exactly where your strategy is deviating, but it's an important step if you want your profit to remain reliable.

יתכן וזה לא יהיה פשוט לאתר היכן האסטרטגיה שלכם סוטה מהדרך, אבל זה צעד חשוב כדי לשמור על רווח שניתן לסמוך עליו.

They feel you're deviating too far, that you may no longer have it in you to do what it takes.

הם מרגישים שאתה סוטה רחוק מדי, כי ייתכן שכבר אין לך את זה כדי לעשות את מה שנדרש.

Bane is deviating from his usual M.O. by targeting an innocent man's fortune.

ביין סוטה משיטת הפעולה הרגילה שלו בכך שהוא מחפש אחר הונו של אדם חף מפשע.

The unsub's deviating too much from Garrett's M.O.

החשוד סוטה יותר מדי משיטת הפעולה של גארט.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "deviating"?
  • Find accurate translations for "deviating" in Hebrew

    Explore various translations of "deviating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deviating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deviating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deviating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deviating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deviating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store