deviate from the path

Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deviate from the path into Hebrew

Verbal expression

change course

stray from the intended course of action
לִסְטוֹת מִדֶּרֶךְ לַחֲרוֹג מֵהַדֶּרֶךְ
  • He deviated from the path of honesty and faced consequences.הוא סטה מדרך היושר ונשא בתוצאות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deviate from the path in English

v.stray from the pathMore synonyms

Examples of deviate from the path in a sentence

  • The hikers deviated from the path and got lost in the forest.

Translations of "deviate from the path" in Context ordered by category and frequency

לִסְטוֹת מֵהַשְּׁבִיל - lissetot mehashevil

I tend to deviate from the path if I'm feeling adventurous during my runs.

אני נוטה לסטות מהשביל כשאני מרגיש הרפתקני במהלך הריצות שלי.

He decided to deviate from the path for a more challenging adventure in nature.

הוא החליט לסטות מהשביל כדי לחוות הרפתקה מאתגרת יותר בטבע.

לִסְטוֹת מֵהַדֶּרֶךְ - lissetot mehaderekhe

He sometimes likes to deviate from the path just to see where it leads.

לפעמים הוא אוהב לסטות מהדרך רק כדי לראות לאן היא מובילה.

She decided to deviate from the path when she saw a beautiful flower.

היא החליטה לסטות מהדרך כשראתה פרח יפה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

deviate from the path: Examples and translations in context

Even experienced hikers may deviate from the path when guided by their instincts.

גם מטיילים מנוסים עשויים לסטות מהשביל בהדרכת האינסטינקטים שלהם.

It's easy to deviate from the path when you see something interesting nearby.

קל לסטות מהשביל כשאתה רואה משהו מעניין בקרבת מקום.

Occasionally, we might deviate from the path to explore a new area.

מדי פעם, אנחנו עשויים לסטות מהשביל כדי לגלות אזור חדש.

During our hike, we chose to deviate from the path to enjoy a scenic view.

במהלך הטיול שלנו, בחרנו לסטות מהשביל כדי ליהנות מנוף ציורי.

In tight situations, we might need to deviate from the path for quick solutions.

במצבים לחוצים, ייתכן שנצטרך לסטות מהשביל לפתרונות מהירים.

She warned him not to deviate from the path outlined in the instructions.

היא הזהירה אותו שלא לסטות מהדרך המוצגת בהנחיות.

He chose not to deviate from the path, adhering strictly to his plan.

הוא בחר לא לסטות מהדרך, לדבוק בתוכנית שלו בקפדנות.

In life, it's okay to deviate from the path if it leads to happiness.

בחיים, זה בסדר לסטות מהדרך אם זה מוביל לאושר.

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "deviate from the path"?
  • Find accurate translations for "deviate from the path" in Hebrew

    Explore various translations of "deviate from the path" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deviate from the path" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deviate from the path" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deviate from the path" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deviate from the path" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deviate from the path" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store