Translation of devaluing into Hebrew
Noun
finance
act of making something less valuable or important- The devaluing of the currency caused prices to rise.הפחתת הערך של המטבע גרמה לעליית מחירים.
Adjective
economic
causing a reduction in value or worth- The devaluing currency affected the country's economy.המטבע הנשחק השפיע על כלכלת המדינה.
Synonyms and analogies of devaluing in English
Examples of devaluing in a sentence
Constant discounts led to the devaluing of the brand in customers’ eyes. Her devaluing attitude towards the project was demotivating. The article was criticized for its devaluing portrayal of the issue. The devaluing assets led to financial instability. Investors were worried about the devaluing stocks.
business
- Critics devalue his contributions to the project.מבקרים ממעיטים בערך התרומות שלו לפרויקט.
economic
- The government decided to devalue the national currency.הממשלה החליטה לפחת את המטבע הלאומי.
depreciate
- The old car began to devalue quickly.המכונית הישנה התחילה לפחות בערכה במהירות.
Translations of "devaluing" in Context ordered by category and frequency
Some foreign investors also worry about currency fluctuations devaluing money they hold in their home countries.
כמה משקיעים זרים גם לדאוג לתנודות מטבע פיחות הכסף שהם מחזיקים במדינותיהם.
I don't mean devaluing the life of others (though it can do that too), but devaluing one's own life.
אני לא מדבר על פיחות חיי אחרים (אם כי היא יכולה לעשות גם את זה), אלא על פיחות חייו של אדם בעצמו.
She raised her voice against the devaluing of volunteer work in the community.
היא הרימה את קולה נגד הפחתת ערך העבודה ההתנדבותית בקהילה.
Their devaluing of history showed a lack of respect for the lessons learned in the past.
הפחתת ערך ההיסטוריה הראתה חוסר כבוד ללקחים שנלמדו בעבר.
Other translations for devaluing:
- המפחיתות
devaluing: Examples and translations in context
Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.
מישהו בחברה זו כבר פיחות במכוון מניית תרופות מסוימת על מנת להעביר כספים מחשבון אחד למשנהו.
However, they may switch quickly from idealizing other people to devaluing them, feeling that the other person does not care enough, does not give enough, or is not "there" enough.
עם זאת, הם יכולים לעבור במהירות מן האידיאליזציה פיחות, תחושה כי אנשים אחרים לא אכפת מספיק או לא נותנים מספיק.
I am trying to call attention to the elephant in the room that everybody is too polite - or too devout - to notice: religion, and specifically the devaluing effect that religion has on human life...
אני מנסה להסב את תשומת הלב לפיל בחדר שכולם יותר מדי מנומסים - או אדוקים - כדי לשים לב אליו: הדת, ובייחוד הדרך שבה הדת יוצרת פיחות בחיי אדם.
Critics argue that devaluing historical figures can distort public understanding of their contributions.
מבקרים טוענים שהפחתת ערך דמויות היסטוריות יכולה לעוות את ההבנה הציבורית לגביהן.
There is a growing trend of devaluing mental health, which is concerning for overall wellbeing.
קיים מגמה גוברת של הפחתת ערך בריאות הנפש, מה שמדאיג לגבי הרווחה הכללית.
Further on, he said that, "It's very, very hard to compete when you have a strong dollar and other countries are devaluing their currency."
עוד הוסיף כי "מאוד, מאוד קשה להתחרות כאשר הדולר חזק ומדינות אחרות מצבעות פיחות בערך מטבעותיהן"
China is in financial trouble (a slowdown in growth, a huge bubble of loans and a real estate bubble) and to ease the problems the Chinese government has shown more than once that it is also ready for a currency war by devaluing the yen.
סין נמצאת בצרות פיננסיות (האטה בצמיחה, בועת הלוואות אדירה ובועת נדל"ן) וכדי להקל את הבעיות השלטון הסיני כבר הראה יותר מפעם אחת שהוא ערוך גם למלחמת מטבעות באמצעות פיחות היין.
But devaluing the peso would have raised questions about the man who modernized Mexico.
אבל פיחות ערך הפסו היה מעלה שאלות לגבי האיש שהפך את מקסיקו למודרנית.