Translation of dethroning from English into Hebrew
Noun
authority
- The dethroning of the champion surprised the audience.הדחת האלוף הפתיעה את הקהל.
Adjective
politics
- The dethroning campaign was successful in the election.הקמפיין המפיל הצליח בבחירות.
Synonyms and analogies of dethroning in English
Examples of dethroning in a sentence
Her dethroning of the top seed shocked the chess world. The dethroning movement gained momentum quickly. His dethroning actions led to a political crisis.
authority
remove someone from a position of power- The board voted to dethrone the CEO.הדירקטוריון הצביע להדיח את המנכ"ל.
monarchy
remove a monarch from the throne- The revolution aimed to dethrone the king.מטרת המהפכה הייתה להדיח את המלך.
Translations of "dethroning" in Context ordered by category and frequency
In literature, dethroning often signifies a thematic shift towards new beginnings.
בספרות, הדחה לעיתים קרובות מסמלת שינוי נושאי לקראת התחלות חדשות.
It should be a public dethroning.
זאת צריכה להיות הדחה ציבורית.
Dethroning a beloved leader often leads to protests and civil unrest.
הדחת מנהיג אהוב לעיתים קרובות מובילה להפגנות ולחוסר שקט אזרחי.
Dethroning a popular figure can lead to significant changes in public sentiment.
הדחת דמות פופולרית עשויה להוביל לשינויים משמעותיים בהרגשה הציבורית.
dethroning: Examples and translations in context
The report also tracks ransomware growth patterns, indicating that WannaCry, unleashed in May 2017, was the number one ransomware intercepted from customer computers, dethroning longtime ransomware leader Cerber, which first appeared in early 2016.
הדוח גם מצביע על מגמות גידול של כופרות, המעידות ש - WannaCry, ששוחררה במאי 2017, הייתה הכופרה הראשונה במעלה שנבלמה במחשבי הלקוחות, ובכך הדיחה את המנהיגה הוותיקה של הכופרות, Cerber, אשר הופיעה לראשונה בתחילת 2016.
Dethroning an established champion is always a thrilling moment in sports competitions.
הדחת אלוף מבוסס היא תמיד רגע מרגש בתחרויות ספורט.