Translation of deteriorating into Hebrew
Adjective
quality
worsening in quality or value- The deteriorating roads need urgent repair.הכבישים המתדרדרים זקוקים בדחיפות לתיקון.
medical
declining in health or physical state- His deteriorating health required constant care.מצב בריאותו המתדרדר דרש טיפול מתמיד.
Synonyms and analogies of deteriorating in English
Examples of deteriorating in a sentence
His health was deteriorating rapidly over the months. The deteriorating building was deemed unsafe. Her deteriorating condition worried the doctors.
general decline
- The car's condition deteriorated after years of neglect..מצבו של הרכב הידרדר אחרי שנות הזנחה רבות.
change
- The building began to deteriorate after years of neglect.הבניין התחיל להידרדר אחרי שנים של הזנחה.
decay
- The ancient ruins continue to deteriorate with exposure to the elements.החורבות העתיקות ממשיכות להתפורר מחשיפה לפגעי מזג האוויר.
quality
- Pollution can deteriorate the quality of air.זיהום עלול לפגום באיכות האוויר.
Expressions with deteriorate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "deteriorating" in Context ordered by category and frequency
Your body's deteriorating faster than the chair can handle.
הגוף שלך מתדרדר מהר יותר ממה שהכיסא מסוגל להתמודד איתו.
The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated.
המצב בתוך הליבה מידרדר מהר יותר מכפי שציפינו.
My body is in the process of deteriorating to what would be its human age.
הגוף שלי נמצא בתהליך של הידרדרות מה יהיה הגיל האנושי שלה.
She was surprised to learn her near vision was deteriorating.
היא הופתעה לגלות שהראייה מקרוב שלה מתדרדרת.
He grimly acknowledged that his health was deteriorating faster than he expected.
הוא הודה בכאב שבריאותו מידרדרת מהר יותר ממה שציפה.
The power plant implemented cathodic protection to prevent its pipes from deteriorating.
תחנת הכוח יישמה הגנה קתודית כדי למנוע מהצינורות שלה להתדרדר.
Other translations for deteriorating:
- מתדרדרים
- התדרדרות
- לְהִידַּרְדֵּר
- הִתְדַּרְדֵּר
deteriorating: Examples and translations in context
I'm looking at a utility maximization framework with a deteriorating labor supply.
אני מסתכל על מסגרת מיקסום שירות יחד עם היצע עובדים מתדרדר.
A deteriorating bond can cause families to drift apart over time.
קשר מתדרדר יכול לגרום למשפחות להתרחק עם הזמן.
The grand façade of the building belied its deteriorating condition.
החזית המפוארת של הבניין הסתירה את מצבו המתדרדר.
This is particularly true if the person's condition is deteriorating.
הדבר חיוני במיוחד במקרה שמצבו הבריאותי של הדייר מתדרדר.
Your body's deteriorating faster than the chair can handle.
הגוף שלך מתדרדר מהר יותר מאשר הכיסא יכול להתמודד.
I don't think that was a sign of my mind deteriorating.
אני לא חושב שזה היה סימן שהמוח שלי מתדרדר.
Cities often struggle with a deteriorating atmospheric state due to pollution.
ערים לעיתים נאבקות עם מצב אטמוספרי מתדרדר בשל זיהום.
The doctor had to kill or cure to save the patient's deteriorating condition.
הרופא נאלץ לנקוט בצעדים דרסטיים כדי להציל את מצבו המידרדר של המטופל.
See also: