Translation of detaining into Hebrew
Adjective
Noun
legal
- The detaining of the suspect lasted several hours.מעצרו של החשוד נמשך כמה שעות.
withholding goods
- The detaining of the cargo was due to customs issues.העיכוב של המטען נבע מבעיות במכס.
Synonyms and analogies of detaining in English
Examples of detaining in a sentence
Detaining measures were strictly followed by the staff. The detaining paperwork delayed our departure. His detaining behavior caused us to miss the train. The detaining of the individual was deemed unlawful. There was a public outcry over the detaining of the protesters. The detaining of the shipment caused delays.
Detaining of goods is common in trade disputes.
interaction
delay someone by holding their attention- She was detained by a long phone call.היא עוכבה על ידי שיחת טלפון ארוכה.
law enforcement
- The police detain suspects for questioning.המשטרה מעכבת חשודים לחקירה.
Translations of "detaining" in Context ordered by category and frequency
Local leaders protested the detaining of citizens without proper cause or evidence.
המנהיגים המקומיים מחו על מעצר אזרחים ללא סיבה או ראיות מתאימות.
Concerns about illegal detaining prompted the government to review police conduct.
דאגות לגבי מעצר לא חוקי הביאו את הממשלה לבדוק את התנהלות המשטרה.
Well, you're not detaining me, are you?
ובכן, אתה לא עוצר אותי, נכון?
Go on. I'm not detaining you.
אני לא עוצר אותך.
The detaining of the guests at the entrance created a long queue.
עיכוב האורחים בכניסה יצר תור ארוך.
The detaining of the payment confirmation delayed the order.
עיכוב אישור התשלום עיכב את ההזמנה.
Other translations for detaining:
- עוֹצְרִים
- מְעַכֵּב
detaining: Examples and translations in context
The detaining protocols were updated to reflect new legal standards.
פרוטוקולי המעצר עודכנו על מנת לשקף את התקנים המשפטיים החדשים.
Their detaining strategy aimed at preventing potential threats to public safety.
האסטרטגיה שלהם במעצר כוונה למניעת איומים פוטנציאליים על בטיחות הציבור.
The detaining authorities prioritized the safety of all parties involved.
הרשויות שהיו אחראיות על המעצר נתנו עדיפות לבטיחות של כל הצדדים המעורבים.
Reports indicated that detaining suspects was often done without a warrant.
הדיווחים הראו כי מעצר חשודים נעשה לעיתים ללא צו משפטי.
The detaining of individuals during emergencies is sometimes unavoidable for public safety.
מעצר אנשים במהלך מצבי חירום אינו נמנע לעיתים קרובות לשם בטיחות הציבור.
Legal experts debated the implications of detaining individuals without formal charges.
מומחים משפטיים דנו בהשלכות של מעצר אנשים ללא אישומים רשמיים.
Tell me you've changed your mind about detaining my client.
תגידי לי ששינית את דעתך לגבי להחזיק את מרשי במעצר.
Her fear grew with each news report about the detaining of innocent bystanders.
פחדה גבר עם כל דיווח חדשותי על מעצר עוברים יותר.
See also: