Translation of destabilizing into Hebrew
Adjective
reducing security
making a situation or system less secure- The scandal had a destabilizing effect on the government.לשערורייה הייתה השפעה מערערת על הממשלה.
causing instability
causing something to become less stable- The new policy is destabilizing the economy.המדיניות החדשה מערערת את היציבות של הכלכלה.
Synonyms and analogies of destabilizing in English
Examples of destabilizing in a sentence
His actions were seen as destabilizing to the company's structure. The destabilizing rumors caused panic. Destabilizing actions can lead to chaos.
politics
- The hackers aimed to destabilize the network.ההאקרים ניסו לערער את היציבות של הרשת.
loss of balance
- The earthquake destabilized the building's structure.רַעֲשַׁת הָאֲדָמָה עִרְעְרָה אֶת יַצִּיבוּת הַמִּבְנֶה.
lose stability
- The economy began to destabilize after the crisis.הכלכלה החלה להתערער לאחר המשבר.
Translations of "destabilizing" in Context ordered by category and frequency
Indra introduces a destabilizing element to make itself stronger, more stable.
אינדרה מציגה אלמנט מערער להפוך את עצמה לחזקה יותר, יציבה יותר.
It will be a politically destabilizing influence for decades.
זה יהיה השפעה פוליטית לערער במשך עשרות שנים.
Security alliances form to counter the destabilizing influence of a rogue state in the region.
בריתות ביטחוניות נוצרות כדי להתמודד עם ההשפעה המערערת של המדינה הסוררת באזור.
High inflation rates are destabilizing many families' financial situations across the country.
שיעורי אינפלציה גבוהים מערערים את המצב הכלכלי של משפחות רבות ברחבי המדינה.
Seven's own neural pattern is destabilizing.
התבנית העצבית של שבע מאבדת יציבות.
Something is destabilizing the dilithium in the core.
משהו גורם לחוסר יציבות בדיליתיום שבליבה.
Other translations for destabilizing:
- לפגוע ביציבות
destabilizing: Examples and translations in context
It has already become the world's biggest destabilizing factor.
היא הפכה להיות הגורם המערער הגדול ביותר בעולם"
It is destabilizing the establishment and threatening the interests of some of the most powerful financial groups.
הוא מערער את הממסד ומאיים על האינטרסים של חלק מן הגורמים הפיננסיים החזקים ביותר.
It's been incredibly messy and challenging, and destabilizing and upsetting.
זה מסובך ומאתגר מאוד ומערער וקשה.
It is a massively destabilizing move.
זהו צעד משמעותי המערער את היציבות.
We do, indeed, condemn your hostile and destabilizing actions in the harshest possible terms.
אנחנו עושים, אכן, לגנות העוין שלך מערער פעולות בתנאים החריפים האפשריים.
Subject four was supposed to balance the dynamic, but he's actually destabilizing it.
נבדק מספר ארבע היה אמור לאזן את הדינמיקה, אבל הוא בעצם מערער אותה.
Many countries are taking steps to prevent social dumping from destabilizing their economies.
מדינות רבות נוקטות צעדים למנוע מההיטלים החברתיים לערער את כלכלותיהן.
Any further investigation might expose the truth, and that could prove destabilizing.
המשך החקירה עשוי לחשוף את האמת שעלולה לערער את היציבות.
See also: