Translation of despair into Hebrew
Noun
hopelessness
complete loss of hope or confidence- She was in despair after losing her job.היא הייתה בייאוש אחרי שאיבדה את מקום העבודה שלה.
cause
person or thing causing hopelessness- The constant failures were his despair.הכישלונות המתמידים היו ייאושו.
Verb
general sense
lose all hope or confidence- He began to despair when he lost his job..הוא התחיל להתייאש כשאיבד את עבודתו.
Expressions with despair: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of despair in English
Examples of despair in a sentence
Despair gripped the nation during the crisis. Her despair was evident after the tragic news. The team's despair grew with each lost game. She began to despair after failing the exam. They started to despair when the rescue team was delayed.
Translations of "despair" in Context ordered by category and frequency
The madhouse was once considered a place of despair and isolation.
פעם חשבו שבית החולים הפסיכיאטרי הוא מקום של ייאוש ובדידות.
His words conveyed the fragility of hope in times of despair and uncertainty.
דבריו הביעו את עדינות התקווה בזמנים של יאוש וחוסר וודאות.
A feeling of despair started to emerge.
נראה שתחושת חוסר תקווה החלה להשתרר.
As long as a man has hope he does not despair.
כל עוד אדם מפעיל את דעתו אין הוא יכול להתייאש.
The heartless destruction of their home left the family in despair.
ההרס חסר הלב של ביתם השאיר את המשפחה במצב נואש.
despair: Examples and translations in context
The artist's tortured brush strokes conveyed her deep feelings of despair.
משיכות המכחול הסוערות של האמנית ביטאו את תחושות הייאוש העמוקות שלה.
His teacher's faith in him lit the way out of deep despair.
האמונה של מורתו בו סללה את הדרך החוצה מן הייאוש העמוק.
They could feel despair wash over them after hearing the news.
הם הרגישו את הייאוש שוטף אותם לאחר ששמעו את החדשות.
Hope is the light that can wilt even the darkest despair.
תקווה היא האור שיכול לנבל אפילו את הייאוש הכי חשוך.
The voiceless victims of injustice often suffer in silence and despair.
הקורבנות חסרי הקול של עוול סובלים לעיתים קרובות בשקט ובייאוש.
The author's use of dark imagery highlights the themes of despair and loss.
השימוש של המחבר בדימויים כהים מביא לידי ביטוי את נושאי הייאוש והאבדון.
She was in the depths of despair after losing her lifelong friend.
היא הייתה בעומק הייאוש אחרי שאיבדה את חברתה לכל החיים.
She couldn't control her emotions and began to kneel in despair.
היא לא הייתה יכולה לשלוט בתחושותיה והתחילה לכרוע ברך בייאוש.
See also: