Translation of deserved from English into Hebrew
Adjective
just consequence
justly received as a consequence of behavior- His punishment was deserved after breaking the rules.העונש שלו היה מוצדק אחרי שהפר את הכללים.
Expressions with deserved: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deserved in English
Examples of deserved in a sentence
His promotion was deserved after years of hard work.
reward
receive something as a result of past actions- They deserved the punishment they received.הם זכו לעונש שקיבלו.
entitlement
be entitled to something due to actions or qualities- She deserves a medal for her bravery.היא ראויה למדליה על אומץ ליבה.
Expressions with deserve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "deserved" in Context ordered by category and frequency
The team's victory was deserved after months of intense practice and cooperation.
ניצחון הקבוצה היה ראוי לאחר חודשים של אימונים אינטנסיביים ושיתוף פעולה.
The claiming proposal outlined the reasons why they deserved more funding.
ההצעה התקיפה פירטה את הסיבות מדוע הם ראויים למימון נוסף.
She argued that the entitled customers deserved better service at the restaurant.
היא טענה שהלקוחות בעלי הזכויות ראויים לשירות טוב יותר במסעדה.
She used a weighting method to decide which projects deserved more attention.
היא השתמשה בשיטת משקלול כדי להחליט אילו פרויקטים ראויים ליותר תשומת לב.
Other translations for deserved:
- מַגִּיעַ לוֹ
- הִגִּיעַ לוֹ
deserved: Examples and translations in context
His amazing dance routine deserved a repeat during the next talent show.
שגרת הריקוד המדהימה שלו הייתה ראויה לביצוע חוזר בתחרות הכישרונות הבאה.
She put up a fight to get the funding the project deserved.
היא נאבקה חזק כדי לקבל את המימון שהפרויקט שלה ראוי לו.
The misleading title of the book attracted more readers than it deserved.
הכותרת המטעה של הספר משכה יותר קוראים ממה שהיא ראויה.
Her modesty kept her from accepting praise she truly deserved.
ענוותה מנעה ממנה לקבל את השבחים שהיא באמת ראויה להם.
She worked hard to prove she deserved parole after her rehabilitation efforts.
היא עבדה קשה להוכיח שהיא ראויה לשחרור על תנאי לאחר מאמצי השיקום שלה.
His success was doubly deserved after years of dedication and perseverance.
ההצלחה שלו הייתה ראויה כפליים לאחר שנים של התמדה ונחישות.
See also: