Translation of derived into Hebrew
Adjective
sources
based on or making use of other sources- The study's results are derived from earlier experiments..תוצאות המחקר נגזרות מניסויים קודמים.
systematics
- The derived traits are not found in ancestral species.התכונות הנגזרות אינן מצויות במינים אב קדמונים.
Expressions with derived: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of derived in English
Examples of derived in a sentence
The recipe is derived from my grandmother's cookbook. These derived features evolved after the species split. Derived characteristics help identify evolutionary changes.
origin
- The word 'coffee' derives from the Arabic word 'qahwa'..המילה 'קפה' נגזרת מהמילה הערבית 'קחוה'.
logic
- We can derive the answer from the given data.אנחנו יכולים להסיק את התשובה מהנתונים שניתנו.
mathematics
- In calculus, we derive functions to find slopes.בחשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי, אנו גוזרים פונקציות כדי למצוא שיפועים.
chemistry
- Scientists derive new compounds from existing ones.מדענים גוזרים תרכובות חדשות מתרכובות קיימות.
Expressions with derive: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "derived" in Context ordered by category and frequency
The name has been derived since it looks like a star.
השם שלו נובע מכך שהוא נראה כמו אבן.
Sensualism asserts that our knowledge of the world is derived solely from our senses.
סנסואליזם טוען שהידע שלנו על העולם נובע אך ורק מחושים שלנו.
It was from this title that the movement derived it's name.
זה היה מן התואר הזה כי התנועה נגזר שמו של זה.
Bacon is named according to the part where it was derived.
בייקון נקרא על פי החלק שבו הוא נגזר.
Other translations for derived:
- נגזרת
derived: Examples and translations in context
Concern stems from the knowledge that most of these ingredients are derived synthetically or from petroleum.
החשש נובע ידע כי רוב של מרכיבים אלו הנגזרות נפט או סינתטיים.
His sense of purpose felt immanent, derived solely from his inner beliefs.
תחושת המטרה שלו הייתה מושרשת בו, נובעת אך ורק מאמונותיו הפנימיות.
This is a characteristic that is derived only from your desire to bestow, to fulfill others.
זוהי תכונה שנובעת רק מתוך הרצונות שלך להשפיע, למלא אחרים.
From the principle of diminishing marginal utility is derived an important law relating to the value of a unit of any good possessed in any particular quantity.
מעקרון התועלת השולית הפוחתת נובע חוק חשוב הנוגע לערך יחידה של כל מוצר הקיים בכמות מסוימת.
We believe that uncompromising professionalism is derived, among other things, from a pleasant and positive work environment.
אנו מאמינים כי מקצועיות ללא פשרות נובעת, בין השאר, מסביבת עבודה נעימה וחיובית.
This was due to the continued leverage of the bank's potential revenue growth, as a result of the long term strategic plan, while most of the increase in expenses derived there from have already been recorded by the bank in the past.
זאת בעקבות המשך מיצוי פוטנציאל הצמיחה של הבנק בהכנסות הנובע מהתוכנית האסטרטגית ארוכת הטווח בעוד שאת רוב הגידול בהוצאות הנגזרות מהן הבנק כבר רשם בעבר.
It is a book depicting reality, but derived completely from the spiritual world, as must be the case with anything that is to serve life today.
זהו ספר המתאר את המציאות, אך נובע במלואו מעולם הרוח, כפי שזה אמור להיות לגבי כל דבר שאמור לשרת את החיים כיום.
The team used empirically derived insights to shape their marketing strategy effectively.
הצוות השתמש בתובנות שנגזרו באופן אמפירי כדי לעצב את האסטרטגיה השיווקית שלהם בצורה אפקטיבית.
See also: