Translation of derided into Hebrew
Adjective
scorned
treated with contempt or scorn- Her derided ideas were eventually proven correct.הרעיונות המבוזים שלה הוכחו לבסוף כנכונים.
Synonyms and analogies of derided in English
Examples of derided in a sentence
His derided efforts eventually gained recognition.
mocking
mock or ridicule harshly- She derided his efforts in front of everyone.היא לעגה למאמצים שלו בפני כולם.
Translations of "derided" in Context ordered by category and frequency
I hazard that I'm more derided than acclaimed.
אני מסכן שאני יותר לעג מאשר לשבחים.
The derided initiative aimed at improving local parks turned into a community sensation.
היוזמה שזכתה ללעג למען שיפור הפארקים המקומיים הפכה ללהיט קהילתי.
The school's derided curriculum was revamped after students demanded a better education.
תוכנית הלימודים המזולזלת של בית הספר שונתה לאחר שהתלמידים דרשו חינוך טוב יותר.
Many derided her efforts to start a community garden, but she persisted.
רבים זלזלו במאמציה להקים גן קהילתי, אך היא התעקשה להמשיך.
The artist's derided style gained popularity only years after his untimely demise.
סגנונו המזולזל של האמן זכה לפופולריות רק שנים לאחר מותו בטרם עת.
The comedian's derided jokes still found their way into popular culture.
הבדיחות המזולזלות של הקומיקאי עדיין מצאו את דרכן לתרבות הפופולרית.
Other translations for derided:
- נִבְזֶה
derided: Examples and translations in context
In her letters, she derided his friends as mere ragtag and bobtail.
במכתביה היא לעגה לחבריו וכינתה אותם פשוט אספסוף עלוב.
Though derided by some, her leadership style inspired many within the company.
למרות שלעגו לסגנון הנהגתה, היא הצליחה להעניק השראה לרבים בתוך החברה.
His derided first film became a cult classic, surprising everyone who once mocked it.
סרטו הראשון המזולזל הפך לקלאסיקה פולחן, והפתיע את כל מי שלעג לו בעבר.
Moreover, he derided the royal family and threatened its traditions.
יותר מכך, הוא אף לעג למשפחת המלוכה ואיים על המסורות שלה.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
אחרי שגיליתי, הייתי לעג ונזף, האמא שלי ואני התנגשתי.
Asking us, and I quote: "to tackle the problem head on"and neutralize the criminals "who've derided our forces for too long."
שואל אותנו ואני מצטט כדי לטפל בבעיה חזיתית" ולנטרל את הפושעים" אלו שלעגו" "על כוחותינו זמן רב
Though derided by peers, she continued to pursue her unique fashion style.
על אף שזכתה ללעג מצד עמיתיה, היא המשיכה לשאוף לסגנון האופנה הייחודי שלה.
Their derided plan for a community garden finally bore fruit after years of effort.
התוכנית שלהם לגינה קהילתית שזכתה ללעג, נשאה סוף סוף פרי אחרי שנים של מאמץ.
See also: