Translation of deranged into Hebrew
Adjective
mental state
mentally disturbed or upset- The deranged man shouted at the sky.האיש המעורער בנפשו צעק אל השמיים.
order
disorganized or disrupted- The storm left the room in a deranged state..הסערה השאירה את החדר במצב מבולגן.
Synonyms and analogies of deranged in English
Examples of deranged in a sentence
His deranged behavior worried his family. The deranged files were impossible to sort through. His deranged schedule caused him to miss the meeting.
disorder
- The wind deranged the neatly stacked papers.הרוח הפריעה לניירות המסודרים בקפידה.
mental disturbance
- The trauma seemed to derange his sense of reality..הטראומה נראתה מטריפה את חוש המציאות שלו.
disruption
- A power outage can derange the entire network system..הפסקת חשמל יכולה לשבש את כל מערכת הרשת.
Translations of "deranged" in Context ordered by category and frequency
Don't know what more proof you need that he's deranged.
אני לא יודע מה עוד הוכחה אתה צריך שהוא מופרע.
It's insane that that deranged murderer is teaching little kids.
זה מטורף שהרוצח הבלתי שפוי הזה מלמד ילדים קטנים.
Her beauty makes the perfect cover for someone who's totally deranged.
היופי שלה הופך את הכיסוי המושלם עבור מישהו לגמרי משוגע.
I can't be babysitting a deranged nun all day long.
אני לא יכול לשמור על נזירה מטורפת כל היום.
Meanwhile, a deranged villain is trying to eliminate cats and dogs as human pets forever.
בינתיים, נבל מעורער בנפשו מנסה להיפטר לנצח מהחתולים והכלבים בתור חיות המחמד של בני האדם.
Other translations for deranged:
- מְבֻלְבָּלadj.
deranged: Examples and translations in context
I think protecting her from her deranged son qualifies.
אני חושב שהגנה עליה מפני בנו המופרע שלה עומדת בדרישות.
The deranged mind is just like a broken mechanism of a clock.
המוח המופרע הוא בדיוק כמו מנגנון שבור של שעון.
I doubt we'll be seeing much more of dagur the deranged.
אני בספק אם נזכה לראות עוד את דאגור המופרע.
And I'm certainly not leaving her alone with your deranged son.
ובטח שלא אשאיר אותה לבד עם הבן המופרע שלך.
His son turned out to be as sick and deranged as he was.
בנו התברר להיות חולה ומופרע כמו שהוא היה.
Our young ladies are being stalked by a deranged killer.
אחרי הנשים הצעירות שלנו עוקב רוצח מופרע.
We don't know if this man is deranged.
אנחנו לא יודעים אם האיש הזה הוא מופרע.
We may be dealing with a man who is dangerously deranged.
יכול להיות שאנחנו מתעסקים פה עם אדם מטורף ומסוכן.
See also: