Translation of depth into Hebrew
Noun
measurement
distance from the top to the bottom of something- The depth of the pool is six feet..העומק של הבריכה הוא שישה פיט.
object measurement
distance between front and back of an object- The depth of the drawer is 20 inches.עומק המגירה הוא 20 אינץ'.
inner meaning
complexity or intensity of a situation or emotion- The depth of her sorrow was palpable..עומק הצער שלה היה מורגש היטב.
knowledge
extent of knowledge or understanding- His depth of knowledge on the subject is impressive.עומק הידע שלו בנושא מרשים.
art
- The photo has great depth and detail.לתמונה יש עומק ופרטים מרשימים.
Expressions with depth: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of depth in English
Examples of depth in a sentence
They measured the depth of the snow. Measure the depth of the cabinet before buying shelves. The box's depth is too small for the vase. The depth of his knowledge impressed everyone. She couldn't comprehend the depth of his despair. Her depth in philosophy amazed her peers.
The depth of his analysis was unparalleled. The artist used shading to create depth. Depth in the painting draws the viewer's eye.
Translations of "depth" in Context ordered by category and frequency
They noticed how the painted textures gave depth to the artwork.
הם שמו לב כיצד המרקמים המצוירים העניקו עומק ליצירת האמנות.
The journalist quoted witnesses to give depth to her news article.
העיתונאית ציטטה עדי ראייה כדי להעניק עומק לכתבת החדשות שלה.
Her decision to prioritize depth over superficiality enriched her life.
ההחלטה שלה להעדיף מעמקים על פני שטחיות העשירה את חייה.
Diving instructors teach safety protocols at depth during training sessions.
מדריכי צלילה מלמדים פרוטוקולי בטיחות במעמקים במהלך אימונים.
Sesame oil adds a delicious depth to stir-fried noodles and rice.
שֶׁמֶן שׂוּמְשׂוּם מוסיף עֹמֶק טעים למוקפצים של אטריות ואורז.
Because you fear you will witness the depth of my suffering.
כי אתה מפחד לחזות בעמקי היסורים שלי.
Other translations for depth:
- עֲמֻקּוֹתnf.
- עָמוֹק
- מַעֲמִיק
depth: Examples and translations in context
Critics praised the figuring for its emotional depth and artistic innovation.
המבקרים שיבחו את הציור הפיגורטיבי על עומקו הרגשי וחדשנותו האמנותית.
Artists often use repetition in their works to create rhythm and depth.
אמנים משתמשים לעיתים קרובות בחזרות ביצירותיהם כדי ליצור קצב ועומק.
Artists often explore texture to bring depth to their paintings.
אמנים לעתים קרובות חוקרים את המרקם כדי להוסיף עומק ליצירותיהם.
His paintings often explore the concept of spatial depth and perspective.
הציורים שלו לעתים קרובות חוקרים את מושג העומק והפרספקטיבה המרחבית.
She favors classic literature over modern novels due to their depth.
היא מעדיפה ספרות קלאסית על פני רומנים מודרניים בגלל העומק שלהם.
Artists often shade their colors to create depth in their paintings.
אמנים לעתים קרובות מגוונים את הצבעים שלהם כדי ליצור עומק בציוריהם.
A judging eye can often miss the depth of complex issues.
עין שיפוטית עלולה לפספס לעיתים קרובות את עומקן של סוגיות מורכבות.
He started to flesh out the outline to give his story more depth.
הוא התחיל להרחיב את המתווה כדי להעניק לסיפור שלו יותר עומק.
See also: