Translation of deporting into Hebrew
Adjective
expulsion
- The deporting policies were heavily criticized by human rights groups.המדיניות מגרשת נבחקה קשות על ידי ארגוני זכויות האדם.
Synonyms and analogies of deporting in English
Examples of deporting in a sentence
Deporting measures have sparked international debates.
legal expulsion
expel someone from a country legally- The government decided to deport the illegal immigrants.הממשלה החליטה לגרש את המהגרים הבלתי חוקיים.
Translations of "deporting" in Context ordered by category and frequency
Activists campaigned tirelessly to prevent unjustly deporting immigrants.
פעילים ניהלו קמפיין ללא לאות כדי למנוע גירוש לא צודק של מהגרים.
Because our government is in the habit of deporting neurosurgeons in the making.
כי הממשלה שלנו עשתה לה למנהג לגרש נוירוכירורגים בהתהוות.
I thought we were deporting them or putting them in work camps...
חשבנו שאנחנו מגרשים אותם או מעבירים אותם למחנות עבודה...
Right now, the state is only deporting men.
כרגע, המדינה מגרשת רק גברים.
Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration and prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
מתנגדים טוענים כי חוקי עיר מקלט לספק לעודד הגירה בלתי חוקית למנוע את רשויות אכיפת החוק את מעצרם וגירושם פושעים.
deporting: Examples and translations in context
I think deporting her husband when she's facing a trial looks like state bullying.
אני חושב שגירוש בעלה בזמן שהיא נשפטת נראה כמו התעמרות של המדינה.
There'll be a trial and I'll try to stop them deporting you.
ייערך משפט ואנסה למנוע את הגירוש שלך.
They're deporting the section, all the orphanages.
הם מבצעים גירוש באזור, כל בתי היתומים.
He signed the deportation order, and from his record, there is nothing he likes in this world more than deporting foreigners.
הוא חתם על צו הגירוש, ומן התקליטים שלו, אין שום דבר שהוא אוהב בעולם הזה יותר זרים גירוש.
You're finally deporting these people?
ללא שם: אתה סוף סוף לגרש את האנשים האלה?
They were here, taking her, deporting her.
הם היו פה ולקחו אותה, הם רוצים לגרש אותה.
Even if it seems like xenophobia and that we aren't humane by deporting foreigners - its time to put things on the table.
גם אם זה נראה כמו שנאת זרים כשאנחנו מנסים לגרש אנשים ושאנחנו לא הומניים - הגיע הזמן לשים את הדברים על השולחן".
They're deporting the section, all the orphanages.
הם מגרשים את כל בית היתומים.
See also: