Translation of deported into Hebrew
Adjective
expelled
forced to leave a country- The deported individuals were sent back to their home countries.האנשים המגורשים נשלחו בחזרה לארצות המוצא שלהם.
Synonyms and analogies of deported in English
Examples of deported in a sentence
Deported workers struggled to find new jobs.
legal expulsion
expel someone from a country legally- The government decided to deport the illegal immigrants.הממשלה החליטה לגרש את המהגרים הבלתי חוקיים.
Translations of "deported" in Context ordered by category and frequency
I mean he could be deported already and they wouldn't know.
יכול להיות שהוא כבר גורש והם לא יודעים.
In previous years, children were deported throughout the year.
בשנים שקדמו לכך גורשו ילדים לאורך כל השנה.
Obama deported more illegal immigrants than any president before him.
אובמה גירש מהגרים יותר מכל נשיא אחר לפניו.
As it happened, Ross was not deported to the extermination camps.
במזל רב הוא לא נשלח למחנות ההשמדה.
Families can face long separations when loved ones are deported unexpectedly.
משפחות עשויות להתמודד עם פרידות ארוכות כשהאהובים שלהם מגורשים באופן בלתי צפוי.
He was shocked to learn that he could be deported at any time.
הוא היה המום לגלות שהוא עלול להיות מגורש בכל רגע.
Other translations for deported:
- גֹּרְשָׁה
- נִשְׁלְחוּ
- גֵּרְשׁוּ
- גֵּרְשָׁה
deported: Examples and translations in context
Many deported individuals try to reconnect with their roots after resettling.
אנשים רבים שגורשו מנסים להתחבר מחדש לשורשיהם לאחר שהתמקמו מחדש.
Many deported citizens faced uncertainty about their future in another country.
אזרחים רבים שגורשו התמודדו עם חוסר ודאות לגבי עתידם במדינה אחרת.
And they only hired her because their first choice was deported.
והם לקחו אותה רק כי הבחירה הראשונה שלהם גורשה מהארץ.
Public awareness raised concerns about the treatment of the deported persons.
מודעות ציבורית העלתה חשש לגבי הטיפול באנשים שגורשו.
She was deported by an ice agent who was a...
היא גורשה על ידי סוכן הגירה שהיה...
In previous years, children were deported throughout the year.
בשנים שקדמו לכך גורשו ילדים לאורך כל השנה.
I mean he could be deported already and they wouldn't know.
ייתכן שהוא כבר גורש והם לא יודעים מזה.
They got deported before we got any of the pictures back.
הם גורשו לפני שהשגנו חזרה תמונה כלשהי.
See also: