Translation of deployment into Hebrew
Noun
technology
- The deployment of the new system will begin next week..פריסת המערכת החדשה תתחיל בשבוע הבא.
military
- The deployment of troops was completed by dawn.פריסת הכוחות הושלמה עד עלות השחר.
Expressions with deployment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of deployment in English
Examples of deployment in a sentence
We need better deployment of our tech resources. The deployment of updates happens overnight. Successful deployment requires careful planning. The deployment was strategically planned to cover all borders. Rapid deployment of forces ensured a swift response to the threat.
Translations of "deployment" in Context ordered by category and frequency
Unexpected deployment of troops caught the community by surprise last weekend.
פריסה בלתי צפויה של כוחות הפתיעה את הקהילה בסוף השבוע שעבר.
This was supposed to be, like, the rock star deployment.
זו אמורה הייתה להיות הצבה של כוכבי רוק.
Communication systems are vital during the deployment of troops in the field.
מערכות תקשורת הן חיוניות במהלך היערכות הכוחות בשטח.
Hosted services enable quick deployment of software without extensive setup processes.
שירותים מנוהלים מאפשרים הטמעה מהירה של תוכנה ללא תהליכי התקנה מורכבים.
deployment: Examples and translations in context
She was proud to retire after her last deployment overseas.
היא הייתה גאה להשתחרר אחרי הפריסה האחרונה שלה מעבר לים.
Food provision was critical for the soldiers during their long deployment.
אספקת המזון הייתה קריטית עבור החיילים במהלך הפריסה הארוכה שלהם.
The mayor's massive police deployment was a show of force before the rally.
הפריסה המסיבית של שוטרים בידי ראש העיר הייתה הפגנת כוח לפני העצרת.
Successful deployment of troops requires careful planning and coordination from military command.
פריסה מוצלחת של כוחות דורשת תכנון וקואורדינציה קפדניים מצד הפיקוד הצבאי.
City officials announced the deployment of emergency services during the storm.
פקידי העיר הודיעו על הפריסה של שירותי חירום במהלך הסופה.
Fatigues with reinforced stitching can withstand harsh conditions during deployment.
מדים קרביים עם תפרים מחוזקים יכולים לעמוד בתנאים קשים במהלך פריסה.
The commander briefed his team about the air wing's upcoming deployment.
המפקד תדרך את הצוות שלו על הפריסה הצפויה של הכנף האווירית.
The military contingent prepared for deployment to support international peacekeeping efforts.
המשלחת הצבאית התכוננה לפריסה כדי לתמוך במאמצי השמירה על השלום.
See also: