Translation of deployed into Hebrew
Adjective
organization
arranged or spread out for use- The troops were deployed along the border.הכוחות היו פרוסים לאורך הגבול.
Synonyms and analogies of deployed in English
Examples of deployed in a sentence
Resources were deployed to assist the victims. The deployed team quickly handled the situation. The deployed resources were effective in the project.
utilize
bring into effective action- The company will deploy new software to improve productivity..החברה תטמיע תוכנה חדשה כדי לשפר את הפרודוקטיביות.
action
unfold or open something for readiness- The parachute failed to deploy during the jump.המצנח לא נפרס במהלך הקפיצה.
technology
- The team will deploy the new software next week.הצוות יטמיע את התוכנה החדשה בשבוע הבא.
Translations of "deployed" in Context ordered by category and frequency
These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
חיילים אלה מייצגים הרשת הגלובלית של שכירי חרב שהאבא פרוס בכל רחבי העולם.
The Second Mars Mobile Infantry is deployed and engaged on the ground.
השני מאדים נייד רגלים הוא פרוס ומעורב על הקרקע.
An emergency response team was deployed to contain the oil spill swiftly.
צוות תגובה חירום נפרס כדי להכיל את שפך הנפט במהירות.
Emergency services were deployed rapidly to manage the severe weather situation.
שירותי החירום נפרסו במהירות כדי להתמודד עם מצב מזג האוויר הקשה.
Other translations for deployed:
- נִשְׁלָח
deployed: Examples and translations in context
The mission team cheered as the lander successfully deployed its scientific instruments.
צוות המשימה צהל כאשר הנחתת הצליחה לפרוס את כלי המשפט המדעיים שלה.
The general deployed his forces in an extended order across the vast battlefield.
הגנרל פרש את כוחותיו בסדר פרוס על פני שדה הקרב הענקי.
We will examine many deployed protocols and analyze mistakes in existing systems.
אנו נבחן פרוטוקולים רבים לפרוס ולנתח טעויות במערכות הקיימות.
That why they didn't want to use a deployed team.
בגלל זה הם לא רוצים להשתמש צוות פרוסים.
Sleeper agents deployed into normal cover lives with no memory of their training.
סוכנים רדומים פרוסים לחיים רגילים ללא זיכרון מהאימונים שלהם.
Dad was deployed for months at a time.
אבא היה לפרוס במשך חודשים בכל פעם.
Medical units were deployed throughout the theatre of war to treat wounded soldiers quickly.
יחידות רפואיות נפרסו בכל זירת המלחמה כדי לטפל במהירות בחיילים הפצועים.
The special team deployed at dawn to secure the target area quickly.
היחידה המיוחדת נפרסה עם שחר כדי לאבטח במהירות את אזור המטרה.
See also: