Translation of dependency into Hebrew
Noun
reliance state
state of relying on someone or something else- His dependency on caffeine became a concern for his health.התלות שלו בקפאין נעשתה מקור לדאגה לבריאותו.
addiction
- He struggled with drug dependency for years.הוא נאבק בתלות בסמים במשך שנים.
technology
- The software has a dependency on this library.לתוכנה יש תלות בספרייה הזאת.
colonialism
- The island was a dependency of the empire.האי היה תלות מדינית של האימפריה.
Expressions with dependency: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dependency in English
Examples of dependency in a sentence
The company's dependency on a single supplier was risky. His dependency on alcohol affected his relationships. She sought help for her dependency on painkillers. Developers must manage each dependency carefully. The app's dependency on third-party services is problematic. The dependency relied on the mainland for resources.
Governance of the dependency was a complex task.
Translations of "dependency" in Context ordered by category and frequency
Critics argue that the social welfare system encourages dependency among some citizens.
מבקרים טוענים שמערכת הרווחה החברתית מעודדת תלות בקרב חלק מהאזרחים.
A diverse energy mix is crucial for reducing dependency on fossil fuels.
תמהיל אנרגיה מגוון הוא קריטי להפחית את התלות בדלקי מאובנים.
Without tobacco, there is no such thing as nicotine dependency.
ללא התמכרות לניקוטין לא תהיה תעשיית טבק.
This ultimately leads to dependency of the drug.
זה בסופו של דבר מוביל התמכרות לסמים.
Other translations for dependency:
- חָסוּתnf.
dependency: Examples and translations in context
Families are often affected greatly by a member's chemical dependency.
משפחות לעיתים קרובות מושפעות מאוד מתלות כימית של אחד מבני הבית.
Investing in wind energy helps reduce our dependency on fossil fuels significantly.
השקעה באנרגיה רוחית עוזרת להפחית באופן משמעותי את התלות שלנו בדלקי מאובנים.
Mezzanine financing can help reduce the dependency on conventional bank loans.
מימון מזנין יכול לעזור להפחית את התלות בהלוואות בנקאיות קונבנציונליות.
Chemical dependency often has devastating effects on physical and mental health.
לעיתים קרובות יש לתלות הכימית השפעות הרסניות על הבריאות הפיזית והנפשית.
Their financial dependency on her parents is a sore point in the relationship.
התלות הכלכלית שלהם בהורים שלה היא נקודה רגישה במערכת היחסים.
Advocates believe clean coal can reduce dependency on fossil fuels.
תומכים במונח פחם נקי מאמינים שהוא יכול להפחית את התלות בדלקים מאובנים.
His dependency on pain medication raised concerns among his family and doctors.
התלות שלו בתרופות לשיכוך כאבים עוררה דאגה בקרב משפחתו והרופאים.
Chemical dependency can have devastating effects on relationships and health.
התלות הכימית יכולה להשפיע בצורה הרסנית על מערכות יחסים ועל הבריאות.
See also: