Translation of dependence into Hebrew
Noun
reliance
state of relying on someone or something else- Her dependence on her parents lessened as she grew older..התלות שלה בהוריה פחתה ככל שהתבגרה.
general
relationship where one thing affects another- The dependence of plants on sunlight is crucial.ה-תלות של הצמחים באור השמש היא קריטית.
addiction
- He struggled with dependence on alcohol.הוא נאבק בתלות באלכוהול.
Expressions with dependence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dependence in English
Examples of dependence in a sentence
The country's dependence on oil imports was concerning. Economic dependence on exports can be risky. Their dependence on technology has increased over the years. Her dependence on caffeine was hard to break. Dependence on nicotine affected his health severely.
Translations of "dependence" in Context ordered by category and frequency
Their support group addresses issues of emotional dependence as well.
קבוצת התמיכה שלהם מתמודדת גם עם סוגיות של תלות רגשית.
Their dependence on social media affects how they interact in real life.
התלות שלהם ברשתות החברתיות משפיעה על האופן שבו הם מתקשרים בחיים האמיתיים.
Physical and psychological dependence may also develop with repeated use.
התמכרות פיזית ונפשית עלולה להיווצר לאחר שימוש ממושך.
She is working hard to overcome her dependence on gaming.
היא עובדת קשה כדי להתגבר על ההתמכרות שלה למשחקי מחשב.
Other translations for dependence:
- הישענותnf.
dependence: Examples and translations in context
The company plans to branch out into online sales to reduce dependence.
החברה מתכננת לגוון את הפעילות למכירות אונליין כדי להפחית תלות אחת.
Wind power helps to lessen our dependence on non-renewable energy resources.
אנרגיית רוח מסייעת להפחתת התלות שלנו במשאבי אנרגיה לא מתחדשים.
Let's embrace green energy to reduce our dependence on fossil fuels.
בואו נאמץ את האנרגיה הירוקה כדי להפחית את התלות שלנו בדלקים פוסיליים.
She aimed to wean off her dependence on social media for validation.
היא שאפה להפחית את התלות שלה ברשתות חברתיות לקבלת אישור.
Conserved energy resources help reduce our dependence on non-renewable sources.
מקורות אנרגיה שנשמרים עוזרים להפחית את התלות שלנו במקורות לא מתחדשים.
Choosing an electric vehicle can help reduce our dependence on fossil fuels.
בחירה ברכב חשמלי יכולה לעזור להפחית את התלות שלנו בדלקי מאובנים.
Cooking at home promotes a healthy lifestyle, reducing dependence on fast food.
בישול ביתי מקדם אורח חיים בריא ומפחית את התלות במזון מהיר.
Innovations are needed to reduce dependence on mineral fuels and combat climate change.
נדרשות חדשנויות להפחתת התלות בדלקים פוסיליים ולהתמודדות עם שינוי האקלים.
See also: