demanded

dษชหˆmรฆndษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of demanded into Hebrew

Adjective

1.

requests

required or asked for strongly
ื ึดื“ึฐืจึธืฉื nidrashืžื•ึผื˜ึฐื‘ึธึผืข ืžึฐื‘ื•ึผืงึธึผืฉื ื‘ึฐึผืชึฐึผืงึดื™ืคื•ึผืช
  • The demanded documents must be submitted by tomorrow.ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ืฉื™ื ืขื“ ืžื—ืจ.
2.

urgent

needed or wanted urgently
ื ึดื“ึฐืจึธืฉื nidrashืžึฐื‘ื•ึผืงึธึผืฉื ื ึธื—ื•ึผืฅ ื‘ึฐึผื“ึทื—ื•ึผืคื•ึผืช
  • The demanded resources were delivered to the disaster area.The demanded resources were delivered to the disaster area.
Add a suggestion |

Expressions with demanded: examples in English and translations in Hebrew

quantity demandedn.
ื›ึทึผืžื•ึผืช ืžึฐื‘ื•ึผืงึถึผืฉึถืืช
When the price dropped, the quantity demanded of laptops increased.

Synonyms and analogies of demanded in English

adj.claimedinsistedrequestednecessaryrequiredMore synonyms

Examples of demanded in a sentence

  • The demanded changes were implemented immediately.
  • The demanded documents were processed immediately.
  • The demanded changes were implemented overnight.
demand
dษชหˆmรฆnd
Verb
tr.
1.

forceful request

ask for something in a strong way
ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉื lidrosh
  • She demanded an explanation from the manager.ื”ื™ื ื“ืจืฉื” ื”ืกื‘ืจ ืžื”ืžื ื”ืœ.
2.

necessitate

require as necessary
ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉื lidrosh
  • The situation demands immediate attention..ื”ืžืฆื‘ ื“ื•ืจืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื™ื“ื™ืช.
3.

legal

Rareclaim a right to somethingRare
ืœึดืชึฐื‘ึนึผืขึท litbo'a
  • He demanded his share of the inheritance.He demanded his share of the inheritance.
Noun
1.

claim

forceful claim for something
ื“ึฐึผืจึดื™ืฉึธืื” fderishah
  • He made a demand for a refund.ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™.
2.

effort

something requiring special effort or sacrifice
ื“ึฐึผืจึดื™ืฉึธืื” fdrishaืชึฐึผื‘ึดื™ืขึธื”
  • The demands of the job are overwhelming.ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ื‘ื™ื“ื•ืช ืžืื•ื“.
3.

business

TECH.amount consumers are willing to buy at a priceTECH.
ื‘ึดึผื™ืงึผื•ึผืฉื mbikkush
  • The demand for oil fluctuates with the market.The demand for oil fluctuates with the market.
4.

electricity

TECH.maximum power load over a short periodTECH.
ืขึนืžึถืก momes
  • The demand on the grid peaks in summer.ืขื•ืžืก ืขืœ ื”ืจืฉืช ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื‘ืงื™ืฅ.

Expressions with demand: examples in English and translations in Hebrew

pent-up demandn.
ื‘ึดึผื™ืงึผื•ึผืฉื ื›ึธึผื‘ื•ึผืฉื
After the lockdown, there was pent-up demand for travel.
by popular demandadj.
ื ึทืขึฒื ึถื” ืœึฐื‘ึทืงึธึผืฉึทืืช ื”ึทืงึธึผื”ึธืœ
The concert was extended by popular demand.
demand one's pound of fleshv.
ืœึดื“ึฐืจื•ึนืฉื ืึถืช ืฉึถืืœื•ึน
ืœึดืชึฐื‘ึผื•ึนืขึท ื‘ึฐึผืงึทืคึฐึผื“ึธื ื•ึผืช
He demanded his pound of flesh after the deal failed.
in great demandadj.
ืžึฐื‘ึปืงึธึผืฉื
This new phone is in great demand.
in high demandadj.
ืžึฐื‘ื•ึผืงึธึผืฉื
The new smartphone is in high demand.
on demandadv.
ืœึฐืคึดื™ ื“ึฐึผืจึดื™ืฉึธืื”
The service is available on demand.

Translations of "demanded" in Context ordered by category and frequency

ื“ึฐึผืจึธืฉื - darash

The insistent buzz of the bee demanded attention as it flew by.

ื”ื–ืžื–ื•ื ื”ื˜ื•ืจื“ื ื™ ืฉืœ ื”ื“ื‘ื•ืจื” ื“ืจืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื›ืฉื”ื™ื ืขืคื” ืœื™ื“ื™ื ื•.

ื“ึดืจึฐืฉืื•ึผ - direshu

The cheated customers demanded refunds after the product failed to deliver.

ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืžืจื•ืžื™ื ื“ืจืฉื• ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืื—ืจื™ ืฉื”ืžื•ืฆืจ ืœื ืขืžื“ ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช.

ื“ืจืฉื”

Protests arose as the populace demanded better public services in their area.

ื”ืคื’ื ื•ืช ืคืจืฆื• ื›ืืฉืจ ื“ืจืฉื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœื”.

ื‘ึดึผื™ืงึตึผืฉื - biqesh

He demanded for a response from the government on the issue.

ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื ื•ืฉื.

ืชึธึผื‘ึทืข - tava

His boss demanded higher performance from all employees this quarter.

ื”ื‘ื•ืก ืฉืœื• ืชื‘ืข ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ื–ื”.

ื“ึธืจึทืฉึฐืืชึธึผ - darasheta

You demanded the good china because I love it.

ืืชื” ืจืง ื“ืจืฉืช ืืช ื”ื›ืœื™ ืื•ื›ืœ ื”ืกื™ื ื™ื™ื ื›ื™ ื™ื“ืขืช ืฉืื ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืื•ืชื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for demanded:

  • ื ึดื“ึฐืจึธืฉื
  • ื“ึผื•ึนืจึตืฉื
  • ื“ึผื•ึนืจึฐืฉึดืื™ื
  • ื“ึผื•ึนืจึถืฉึถืืช

demanded: Examples and translations in context

The cheated customers demanded refunds after the product failed to deliver.

ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืžืจื•ืžื™ื ื“ืจืฉื• ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืื—ืจื™ ืฉื”ืžื•ืฆืจ ืœื ืขืžื“ ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช.

The workers planted their feet and demanded safer conditions in the factory.

ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืžื“ื• ืขืœ ืฉืœื”ื ื•ื“ืจืฉื• ืชื ืื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืคืขืœ.

Citizens demanded the government bring them to justice for the financial scandal.

ื”ืื–ืจื—ื™ื ื“ืจืฉื• ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืชื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื“ื™ืŸ ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.

Trade unions demanded the repeal of the labor law that limited workers' rights.

ื”ืื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื“ืจืฉื• ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.

Their entitlement was evident when they demanded front-row seats at the concert.

ืชื—ื•ืฉืช ื”ื–ื›ืื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื•ืจื” ื›ืฉื”ื ื“ืจืฉื• ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืงื•ื ืฆืจื˜.

That spoiled boy demanded ice cream for breakfast without considering others.

ื”ื™ืœื“ ื”ืžืคื•ื ืง ื”ื”ื•ื ื“ืจืฉ ื’ืœื™ื“ื” ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืื—ืจื™ื.

The politician denied all allegations and demanded to stand trial immediately.

ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื•ื“ืจืฉ ืœืขืžื•ื“ ืœืžืฉืคื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.

Community leaders demanded a seat at the table during budget negotiations.

ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื“ืจืฉื• ืžื•ืฉื‘ ืœื™ื“ ืฉื•ืœื—ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
demand-side economics demandable demander demanding
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "demanded"?
  • Find accurate translations for "demanded" in Hebrew

    Explore various translations of "demanded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "demanded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "demanded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "demanded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "demanded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "demanded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary