Translation of delicate into Hebrew
Adjective
skill
requiring precision or skill- The watchmaker performed delicate repairs.השען ביצע תיקונים עדינים.
health
- He has a delicate constitution and often falls ill.יש לו מבנה גוף עדין, והוא חולה לעיתים קרובות.
Expressions with delicate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of delicate in English
Examples of delicate in a sentence
The delicate flowers wilted quickly in the heat. Handling the client's complaint was a delicate task. The peace talks were at a delicate stage. The artist's delicate brushwork was admired by all. Handling the antique vase required a delicate touch. Her delicate health kept her home during flu season.
The doctor monitored the delicate child closely. The delicate china was carefully packed. His delicate features were admired by all. Her dress was made of a delicate fabric that shimmered.
Translations of "delicate" in Context ordered by category and frequency
The ecosystem relies on a delicate nexus of species for balance.
המערכת האקולוגית תלויה במארג עדין של מינים לשמירה על האיזון.
They managed the publicity surrounding the delicate issue with great sensitivity.
הם ניהלו את יחסי הציבור סביב הנושא הרגיש ברגישות רבה.
Our balance with nature is more delicate than you think.
האיזון שלנו עם הטבע שברירי יותר משאתה חושב.
Hyson tea has a delicate flavor that many tea enthusiasts appreciate.
לתה הייסון יש טעם מעודן שמוערך על ידי חובבי תה רבים.
Despite its size, the elephant's paunch revealed a delicate diet of leaves.
למרות גודלה, שק הפיל הביע דיאטה מעודנת של עלים.
Other translations for delicate:
- שבירadj.
delicate: Examples and translations in context
Her favorite dress has a delicate shoulder strap adorned with lace.
השמלה האהובה עליה מתהדרת ברצועה על כתף עדינה המקושטת בתחרה.
A harder shell protects the delicate inner organs of the creature.
שריון קשיח יותר מגן על האיברים הפנימיים העדינים של היצור.
She used chasing to create delicate patterns on the bronze surface.
היא השתמשה ברקיעה כדי ליצור דוגמאות עדינות על משטח הברונזה.
He carefully selected a wrap to protect the delicate artwork.
הוא בחר בקפידה עטיפה כדי להגן על יצירת האמנות העדינה.
The flute's soft register added a delicate touch to the ensemble.
הצליל העדין של החליל במנעד הרך הוסיף נגיעה עדינה לאנסמבל.
She used foil to craft a delicate sculpture for the art show.
היא השתמשה ברדיד אלומיניום כדי ליצור פסל עדין לתערוכת האמנות.
They used a lined box to store all the delicate jewelry safely.
הם השתמשו בקופסה מרופדת לאחסון בטוח של כל התכשיטים העדינים.
Be careful not to ladder those delicate stockings while putting them on.
היזהרו לא לגרום להרצה בגרביונים העדינים האלה בזמן שאתם לובשים אותם.
See also: