deleted

dɪˈliːtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deleted into Hebrew

Adjective

1.

absent

removed or erased from existence
  • The deleted files cannot be recovered.הקבצים המחוקים לא ניתנים לשחזור.
2.

crime hit

SlangUS
killed or eliminated in a violent way
SlangUS
  • The character was deleted in the final scene.הדמות חוסלה בסצנה האחרונה.
Add a suggestion |

Expressions with deleted: examples in English and translations in Hebrew

סְצֵנָה מְחֻקָּה
The DVD includes several deleted scenes.
מְצֻנְזָר
מְטֻשְׁטָשׁ
The report contained several expletive deleted comments.

Synonyms and analogies of deleted in English

Examples of deleted in a sentence

  • His deleted account could not be restored.
  • His deleted status left the gang in shock.
  • The deleted target was never found again.
delete
dɪˈlit
Verb
tr.
1.

cancel item

cancel or remove an item from a list or record
  • He will delete his name from the mailing list..הוא ימחק את שמו מרשימת התפוצה.
2.

technology

remove or erase digital data or text
  • I accidentally deleted the important email.בטעות מחקתי את האימייל החשוב.
3.

gaming

SlangUS
defeat or dominate in a game
SlangUS
לִמְחֹק limchok
  • He deleted the enemy team in seconds.הוא מחק את קבוצת האויב בתוך שניות.

Expressions with delete: examples in English and translations in Hebrew

לִמְחוֹק דְּמוּת
You can delete character from your roster in the settings menu.
קונטרול-אלט-דיליט
Press control-alt-delete to restart your computer.

Translations of "deleted" in Context ordered by category and frequency

נִמְחָק - nimkhaq

It may occur in people with healthy immune systems or deleted.

זה עלול להתרחש באנשים עם מערכת חיסונית בריאה או נמחק.

מחקת

I deleted the distraction apps to get my writing schedule back on track.

מחקתי את אפליקציות ההסחה כדי להחזיר את לוח הזמנים לכתיבה למסלול.

מחק

He deleted his old social media accounts to make a clean start online.

הוא מחק את כל חשבונות הרשתות החברתיות שלו כדי להתחיל מחדש באינטרנט.

יִמְחַק - imekhaq

After five years the finger print data will be deleted.

הכוונה היא שאחרי חמש שנים יימחק מאגר טביעות האצבע כולו.

יִמְחֲקוּ - imekhaqu

The data only be deleted when it is overwritten by new data.

הקבצים יימחקו רק כאשר הם מוחלפים על ידי קבצים חדשים.

מָחַקְתִּי - makhaqeti

I deleted the distraction apps to get my writing schedule back on track.

מחקתי את אפליקציות ההסחה כדי להחזיר את לוח הזמנים לכתיבה למסלול.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deleted:

  • נמחקו
  • נמחקה
  • מחקה
  • נִמְחָקִים

deleted: Examples and translations in context

The deleted files could not be recovered from the computer's hard drive.

לא ניתן היה לשחזר את הקבצים שנמחקו מהכונן הקשיח של המחשב.

My boss went ballistic when he discovered the files were deleted by mistake.

הבוס שלי איבד את העשתונות כשהוא גילה שהקבצים נמחקו בטעות.

His attempt to fix the computer alone became a train wreck of deleted files.

הניסיון שלו לתקן את המחשב לבד הפך לאסון מהלך של קבצים שנמחקו.

Inadmissible photographs were deleted from the public gallery by the museum staff.

תמונות לא קבילות נמחקו מהגלריה הציבורית על ידי צוות המוזיאון.

All incriminating emails were deleted without a trace from the company's servers overnight.

כל המיילים המפלילים נמחקו מהשרתים של החברה בלי להשאיר עקבות במהלך הלילה.

Recover latest versions of deleted documents even after a hard drive failure.

שחזור הגרסאות העדכניות של מסמכים שנמחקו אפילו לאחר קריסת הכונן הקשיח.

Data forensics can uncover deleted messages that may be relevant to a case.

פורנזיקה של נתונים יכולה לחשוף הודעות שנמחקו שעשויות להיות רלוונטיות למקרה.

Fans often discuss the deleted scene where the hero reveals a hidden talent.

מעריצים לעיתים קרובות דנים בסצנה שנמחקה שבה הגיבור חושף כישרון נסתר.

See also:

deleted scene
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "deleted"?
  • Find accurate translations for "deleted" in Hebrew

    Explore various translations of "deleted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deleted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deleted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deleted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deleted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deleted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store