delayed

dษชหˆleษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of delayed into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

rescheduled

postponed to a later time
ืžื•ึผืฉึฐืื”ึถื”
  • The meeting was delayed until everyone arrived..ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื“ื—ื•ื™ื” ืขื“ ืฉื›ื•ืœื ื”ื’ื™ืขื•.
2.

timing

happening later than expected or desired
ืžึฐืขื•ึผื›ึธึผื‘ me'ukavืžื•ึผืฉืื”ึถื” mushehืžึฐืื•ึผื—ึธืจ ืžึตื”ึทืžึฐึผืชื•ึผื›ึฐื ึธืŸ
  • The flight was delayed due to bad weather.ื”ื˜ื™ืกื” ืžืขื•ื›ื‘ืช ื‘ื’ืœืœ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืจืข.
3.

development

not as far along as normal in development
ืžึฐืขื•ึผื›ึธึผื‘ me'ukavื‘ึฐึผืขึดื™ื›ึผื•ึผื‘ ื”ึดืชึฐืคึทึผืชึฐึผื—ื•ึผืชึดื™
  • The child's speech was delayed compared to peers.ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื” ืžืขื•ื›ื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื ื™ ื’ื™ืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with delayed: examples in English and translations in Hebrew

justice delayed is justice deniedexp.
ืฆึถื“ึถืง ืžึฐืึปื—ึธืจ ื”ื•ึผื ืฆึถื“ึถืง ืžึฐืกื•ึนืจึธื‘
Justice delayed is justice denied in many court cases.
delayed openingn.
ืคึฐึผืชึดื™ื—ึธื” ืžึฐืื•ึผื—ึถืจึถืช
The store announced a delayed opening due to the snowstorm.
delayed deliveryn.
ืžึฐืกึดื™ืจึธื” ืžึฐืขื•ึผื›ึถื‘ึถืช
The delayed delivery upset customers who needed the parts immediately.
delayed pubertyn.
ื”ึดืชึฐื‘ึทึผื’ึฐึผืจื•ึผืช ืžึฐืื•ึผื—ึถืจึถืช
The doctor evaluated him for delayed puberty after no changes by age fifteen.
delayed neutronn.
ื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ ืžึฐืขื•ึผื›ึธึผื‘
The reactor relies on delayed neutrons for stability.

Synonyms and analogies of delayed in English

adj.deferredpostponedbehindslowunderdevelopedMore synonyms

Examples of delayed in a sentence

  • The project timeline was delayed by several weeks.
  • The meeting was delayed by an hour.
  • Her response was delayed due to network issues.
  • Her motor skills were delayed due to the condition.
  • The project timeline was delayed by several months.
delay
dษชหˆleษช
Noun
1.

time

period of time before an event occurs
ืขึดื›ึผื•ึผื‘ ikkuvืขึดื™ื›ึผื•ึผื‘ ikkuvืึดื™ื—ื•ึผืจ ikhurื“ึดึผื™ื—ื•ึผื™ dikhuyื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื”
  • There was a delay before the concert started.ื”ื™ื” ืขื™ื›ื•ื‘ ืœืคื ื™ ืฉื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื”ืชื—ื™ืœ.
2.

postponement

instance of delaying or being delayed
ืขึดื›ึผื•ึผื‘ ikkuvืขึดื™ื›ึผื•ึผื‘ ikkuvื“ึดึผื™ื—ื•ึผื™ dikhuyื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื™ื” dekhiya
  • The delay of the flight was unexpected.ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื˜ื™ืกื” ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.
3.

chess

TECH.time provided on each move before the clock startsTECH.
ื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื” hashhayaืขึดื›ึผื•ึผื‘
  • The chess match included a delay for each move.ืžืฉื—ืง ื”ืฉื—ืžื˜ ื›ืœืœ ื”ืฉื”ื™ื” ืœื›ืœ ืžื”ืœืš.
Verb
1.

make late

tr.cause someone or something to be latetr.
ืœึฐืขึทื›ึตึผื‘ le'akev
  • Traffic can delay your arrival at the airport.ื”ืชื ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื”ื’ืขื” ืฉืœืš ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”.
2.

postpone action

tr./intr.postpone doing something, sometimes on purpose or for too longtr./intr.
ืœึฐื“ึทื—ื•ึนืช ledakhotืœึฐื”ึทืฉึฐืื”ื•ึนืช lehashot
  • He delayed finishing his homework until the last minute.ื”ื•ื ื“ื—ื” ืืช ืกื™ื•ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.

Expressions with delay: examples in English and translations in Hebrew

brook no delayv.
ืœึนื ืœึดืกึฐื‘ึผื•ึนืœ ืฉืื•ึผื ื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื”
The manager brooks no delay in meeting deadlines.
rain delayn.
ื”ึทืคึฐืกึธืงึทืช ื’ึถืฉึถืื
The baseball game had a rain delay.
time delayn.
ื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื”
The time delay for the launch was approximately ten minutes..
without delayadv.
ืœึฐืœึนื ื“ึดึผื—ื•ึผื™
ืžึดื™ึธึผื“
Please call me without delay if you need help.
delay tacticn.
ื˜ึทืงึฐื˜ึดื™ืงึทืช ื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื”
The lawyer used a delay tactic to postpone the trial.
without undue delayadv.
ืœืœื ืขึดื›ึผื•ึผื‘ ืžึฐื™ื•ึผืชึธืจ
The company must respond to complaints without undue delay.

Translations of "delayed" in Context ordered by category and frequency

ืขึดื™ื›ึตึผื‘ - iqev

An unexpected flood delayed our work at the drill site last season.

ืฉื™ื˜ืคื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืขื™ื›ื‘ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื• ื‘ืืชืจ ื”ืงื™ื“ื•ื— ื‘ืขื•ื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช.

ื”ึดืชึฐืขึทื›ึฐึผื‘ึธื” - hite'aqevah

Our schedule went off the rails after the first flight was badly delayed.

ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœื ื• ื™ืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœืฉืœื™ื˜ื” ืื—ืจื™ ืฉื”ื˜ื™ืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืขื›ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืžื•ืจื”.

ื”ึดืชึฐืขึทื›ึตึผื‘ - hitaqev

His pay was delayed due to a clerical error in the accounting department.

ืชืฉืœื•ื ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœื• ื”ืชืขื›ื‘ ื‘ื’ืœืœ ื˜ืขื•ืช ืžืฉืจื“ื™ืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช.

ืžึดืชึฐืขึทื›ึตึผื‘ - mite'aqev

He felt frustrated that his case was being delayed by a recused party.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืžืชื•ืกื›ืœ ืฉื”ืชื™ืง ืฉืœื• ืžืชืขื›ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ ืคืกื•ืœ.

ืžึดืชึฐืขึทื›ึถึผื‘ึถืช - mite'aqevet

The speech included the old chestnut that failure is just delayed success.

ื”ื ืื•ื ื›ืœืœ ืืช ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื”ื ื“ื•ืฉื” ืฉื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื•ื ืจืง ื”ืฆืœื—ื” ืžืชืขื›ื‘ืช.

ืขึดื›ึฐึผื‘ึธื” - 'iqevah

A storm delayed operations on the flight deck for several hours.

ืกืขืจื” ืขื™ื›ื‘ื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ื˜ื™ืกื” ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for delayed:

  • ืžึฐืึปื—ึธืจ
  • ื ื“ื—ืชื”
  • ืขื•ื›ื‘
  • ื ึดื“ึฐื—ึถื”

delayed: Examples and translations in context

The tightened security checks delayed the passengers' boarding process.

ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ื•ืช ืขื™ื›ื‘ื• ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืžื˜ื•ืก ืฉืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื.

The stopped bus at the intersection delayed my commute significantly this morning.

ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืชืงื•ืข ื‘ืฆื•ืžืช ืขื™ื›ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ื•ืงืจ.

A recent shortage of parts delayed the assembly line of the car manufacturer.

ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื—ืœืคื™ื ืขื™ื›ื‘ ืœืื—ืจื•ื ื” ืืช ืคืก ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื™ืฆืจืŸ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช.

A storm delayed operations on the flight deck for several hours.

ืกืขืจื” ืขื™ื›ื‘ื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ื˜ื™ืกื” ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช.

Several stopped machines in the factory delayed production until repairs were made.

ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืชื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืคืขืœ ืขื™ื›ื‘ื• ืืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืขื“ ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืชื™ืงื•ื ื™ื.

Her bureaucratic mindset led to lengthy discussions that delayed decision-making.

ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื“ื™ื•ื ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืฉืขื™ื›ื‘ื• ืืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช.

The project ran up against environmental regulations that delayed construction for months.

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชื ื’ืฉ ืขื ืชืงื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืฉืขื™ื›ื‘ื• ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื.

The tug and pull between management and workers delayed the company's big decision.

ื”ืžืื‘ืง ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ื”ืœื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื™ื›ื‘ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

See also:

delayed actiondelayed openingdelayed-onset muscle sorenessdelayed pubertydelayed neutron
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
delay tactic delay time delayed action delayed delivery
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "delayed"?
  • Find accurate translations for "delayed" in Hebrew

    Explore various translations of "delayed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "delayed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "delayed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "delayed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "delayed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "delayed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary