delay

dษชหˆleษช
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of delay into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

time

period of time before an event occurs
ืขึดื›ึผื•ึผื‘ ikkuvืขึดื™ื›ึผื•ึผื‘ ikkuvืึดื™ื—ื•ึผืจ ikhurื“ึดึผื™ื—ื•ึผื™ dikhuyื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื”
  • There was a delay before the concert started.ื”ื™ื” ืขื™ื›ื•ื‘ ืœืคื ื™ ืฉื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื”ืชื—ื™ืœ.
2.

postponement

instance of delaying or being delayed
ืขึดื›ึผื•ึผื‘ ikkuvืขึดื™ื›ึผื•ึผื‘ ikkuvื“ึดึผื™ื—ื•ึผื™ dikhuyื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื™ื” dekhiya
  • The delay of the flight was unexpected.ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื˜ื™ืกื” ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.
3.

chess

TECH.time provided on each move before the clock startsTECH.
ื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื” hashhayaืขึดื›ึผื•ึผื‘
  • The chess match included a delay for each move.ืžืฉื—ืง ื”ืฉื—ืžื˜ ื›ืœืœ ื”ืฉื”ื™ื” ืœื›ืœ ืžื”ืœืš.

Verb

1.

make late

tr.cause someone or something to be latetr.
ืœึฐืขึทื›ึตึผื‘ le'akev
  • Traffic can delay your arrival at the airport.ื”ืชื ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื”ื’ืขื” ืฉืœืš ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”.
2.

postpone action

tr./intr.postpone doing something, sometimes on purpose or for too longtr./intr.
ืœึฐื“ึทื—ื•ึนืช ledakhotืœึฐื”ึทืฉึฐืื”ื•ึนืช lehashot
  • He delayed finishing his homework until the last minute.ื”ื•ื ื“ื—ื” ืืช ืกื™ื•ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with delay: examples in English and translations in Hebrew

brook no delayv.
ืœึนื ืœึดืกึฐื‘ึผื•ึนืœ ืฉืื•ึผื ื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื”
The manager brooks no delay in meeting deadlines.
rain delayn.
ื”ึทืคึฐืกึธืงึทืช ื’ึถืฉึถืื
The baseball game had a rain delay.
time delayn.
ื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื”
The time delay for the launch was approximately ten minutes..
without delayadv.
ืœึฐืœึนื ื“ึดึผื—ื•ึผื™
ืžึดื™ึธึผื“
Please call me without delay if you need help.
delay tacticn.
ื˜ึทืงึฐื˜ึดื™ืงึทืช ื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื”
The lawyer used a delay tactic to postpone the trial.
without undue delayadv.
ืœืœื ืขึดื›ึผื•ึผื‘ ืžึฐื™ื•ึผืชึธืจ
The company must respond to complaints without undue delay.

Synonyms and analogies of delay in English

n.deferralpostponementsuspensiongrace periodincrement
v.detainhold upset backdeferpostponeprocrastinateMore synonyms

Examples of delay in a sentence

  • We experienced a delay due to traffic.
  • The delay in the project caused frustration.
  • Traffic delay made her late for the meeting.
  • Players appreciated the delay during intense matches.
  • The delay allowed him to plan his strategy.
  • The meeting was delayed due to technical issues.

Translations of "delay" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืขึดื›ึผื•ึผื‘nm. - iquv

A delay in the start date could impact the project timeline.

ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืžื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ืึดื—ื•ึผืจnm. - ikhur

They were promptly notified of the flight delay by the airline staff.

ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืžื™ื“ ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืื™ื—ื•ืจ ื”ื˜ื™ืกื” ืžืฆื•ื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ืชืขื•ืคื”.

ื“ึดึผื—ื•ึผื™nm. - dikhui

Unpaid rent can lead a landlord to evict tenants without hesitation or delay.

ืชืฉืœื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื ืžืชืงื‘ืœ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืžืฉื›ื™ืจ ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืœืœื ื”ื™ืกื•ืก ืื• ื“ื™ื—ื•ื™.

ื“ึฐึผื—ึดื™ึธึผื”nf. - dkhiya

The union leader pounded the table, declaring the workers would not accept another delay.

ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ื™ื›ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ื”ื›ืจื™ื– ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื™ืงื‘ืœื• ื“ื—ื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช.

ื”ึทืฉึฐืื”ึธื™ึธื”nf. - hashehaya

There was an unexpected delay in the delivery of the packages.

ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื‘ืžืฉืœื•ื— ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช.

Verb
ืœึฐืขึทื›ึตึผื‘v. - le'aqev

The storm could delay harvest season for many local farmers this year.

ื”ืกืขืจื” ืขืœื•ืœื” ืœืขื›ื‘ ืืช ืขื•ื ืช ื”ืงืฆื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื—ืงืœืื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฉื ื”.

ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืชv. - lidkhot

She asked to delay the deadline for submitting her final paper.

ื”ื™ื ื‘ื™ืงืฉื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื”ื’ืฉืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

delay: Examples and translations in context

The unexpected delay did not go down well with the clients.

ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช.

A delay in approvals can extend timelines for even simple projects.

ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืื™ืฉื•ืจื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื.

They took advantage of the delay to finalize their travel plans.

ื”ื ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœื”ื.

They decided to exchange their tickets for a later flight after the delay.

ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉืœื”ื ืœื˜ื™ืกื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘.

Try not to pop your cork over a minor delay in the schedule.

ืชืฉืชื“ืœ ืœื ืœืื‘ื“ ืืช ื”ืขืฉืชื•ื ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืงื˜ืŸ ื‘ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื.

After the delay, the workers hurried to make up for lost time.

ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžื™ื”ืจื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืื‘ื“.

Residents agreed to the delay on a promise of improved public transportation.

ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืขื™ื›ื•ื‘ ืขืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื™ืฉื•ื“ืจื’ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

The vessel's captain announced a delay due to bad weather conditions.

ืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื’ืœืœ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืขื™ื.

See also:

without delaytime delayrain delaywithout further delaylanguage delaydelay actiontape delay
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
delavirdine Delaware delay action delay element
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "delay"?
  • Find accurate translations for "delay" in Hebrew

    Explore various translations of "delay" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "delay" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "delay" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "delay" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "delay" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "delay" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary