Translation of dehumanised into Hebrew
Adjective
1.
mechanical treatment
- The workers felt dehumanised by the repetitive tasks.העובדים הרגישו מכאניים בגלל המשימות החוזרות.
2.
psychology
- The prisoners were dehumanised by the harsh conditions.האסירים לא אנושיים בגלל התנאים הקשים.
Synonyms and analogies of dehumanised in English
Examples of dehumanised in a sentence
He felt dehumanised by the automated system. The dehumanised workforce felt disconnected from their tasks. In the novel, the dehumanised robots lacked empathy.
Verb
tr.
1.
social justice
- The policy tends to dehumanise the workers.המדיניות נוטה להחפיץ אנושיות של העובדים.
2.
identity
- The process tended to dehumanise the workers, treating them as mere cogs in a machine..התהליך נטה לדהאנש את העובדים, והתייחס אליהם כאל גלגלי שיניים בלבד במכונה.
Translations of "dehumanised" in Context ordered by category and frequency
מנוכרת
The article discussed how media coverage can lead to a dehumanised perception of events.
המאמר דן בכך שסיקור תקשורתי יכול להוביל לתפיסה מנוכרת של אירועים.
dehumanised: Examples and translations in context
His dehumanised approach to leadership made employees feel undervalued and unappreciated.
גישת המנהיגות המנוכרת שלו גרמה לעובדים להרגיש חסרי ערך ולא מוערכים.
In discussions, we must avoid dehumanised language that diminishes others' experiences.
בדיונים, עלינו להימנע משפה מנוכרת שממעיטה בערך החוויות של אחרים.
They spoke to the workers in a dehumanised manner, as if they were mere numbers.
הם דיברו אל העובדים בצורה מנוכרת, כאילו היו מספרים בלבד.