Translation of deflection into Hebrew
Noun
figurative
avoiding addressing questions or criticism- His deflection of the question was obvious.התחמקותו מן השאלה הייתה ברורה.
sports
ball changing direction after hitting something- The deflection led to an own goal.ההסטה הובילה לשער עצמי.
Expressions with deflection: examples in English and translations in Hebrew
Images of deflection
(sports) הֲסָטָה
Synonyms and analogies of deflection in English
Examples of deflection in a sentence
Engineers calculated the deflection of the bridge under load. Her deflection of blame was frustrating to witness. The politician's deflection during the interview was skillful. A deflection off the post saved the team. The deflection changed the ball's path unexpectedly. Engineers measured the deflection of the beam under stress.
The deflection of the antenna affected the signal quality. The deflection in the beam was concerning. Engineers measured the deflection during the test. The deflection of the laser beam was precise. Engineers measured the deflection of the light in the experiment.
Translations of "deflection" in Context ordered by category and frequency
He felt a sudden deflection in his thoughts during the intense discussion.
הוא הרגיש סטייה פתאומית במחשבותיו במהלך הדיון האינטנסיבי.
Through deflection, he avoided answering the question that truly mattered to his friend.
דרך התחמקות התחמק מלהשיב על השאלה שבאמת הייתה חשובה לחברו.
A spring due to the deflection can be completely destroyed.
האביב עקב הסטה יכול להיהרס לחלוטין.
It looks like they're using some kind of deflection system to trick our sensors.
אני נראה כאילו הם משתמשים סוג כלשהו של מערכת סטיה להערים על החיישנים שלנו.
Other translations for deflection:
- הַטָּיָהnf.
- הֲדִיפָהnf.
- הַסְּטִיָּהnf.
- הַטָּיָיהnf.
deflection: Examples and translations in context
Their arguments showed a clear deflection from the main issue at hand.
הטענות שלהם הראו סטייה ברורה מנושא העיקרי שעומד על הפרק.
The athlete's sudden deflection avoided a potential collision with another runner.
הסטייה הפתאומית של האתלט נמנעה מהתנגשות פוטנציאלית עם רץ אחר.
They noted the deflection in the compass due to nearby metal structures.
הם ציינו את הסטייה במצפן בשל מבנים מתכתיים סמוכים.
A quick deflection from her initial answer revealed she was hiding something.
הסטייה המהירה מתשובתה הראשונית גילתה שהיא מסתירה משהו.
Her deflection from the norm made her stand out in a crowd.
הסטייה שלה מהנורמה גרמה לה לבלוט בקהל.
A slight deflection in the beam can lead to significant errors in measurements.
סטייה קלה בקרן יכולה להוביל לשגיאות משמעותיות במדידות.
A deflection in the pavement led to serious traffic issues during the construction.
סטייה במדרכה הובילה לבעיות תנועה חמורות במהלך הבנייה.
A small deflection on the line can lead to complications later in the process.
סטייה קטנה בקו יכולה להוביל לסיבוכים מאוחר יותר בתהליך.
See also: