Translation of deflecting into Hebrew
Adjective
communication
avoiding a topic or question- Her deflecting answers frustrated the interviewer.התשובות המתחמקות שלה תסכלו את המראיין.
changing direction
causing something to change direction- The deflecting shield saved the spaceship from the asteroid.המגן המסיט הציל את החללית מהאסטרואיד.
Synonyms and analogies of deflecting in English
Examples of deflecting in a sentence
The deflecting responses were obvious. The deflecting mirror altered the beam's path. A deflecting surface changed the course of the water.
ball games
touch the ball to change its path- He deflected the ball into the net.הוא הסיט את הכדור אל תוך הרשת.
distraction
divert attention from something- He deflected attention away from the scandal.הוא הסיט את תשומת הלב מהסקנדל.
communication
avoid addressing questions or criticism- She tried to deflect the criticism with a joke.היא ניסתה להתחמק מהביקורת עם בדיחה.
Translations of "deflecting" in Context ordered by category and frequency
You'd do better concentrating on deflecting the blame.
עדיף היה לך להתרכז ב להסיט את האשמה.
My therapist says that it's his way of deflecting responsibility.
הפסיכולוגית שלי אומרת שכך הוא מסיט את האחריות.
I know what it's like when you're deflecting and repressing.
אני יודעת איך זה כשאתה מתחמק ומדחיק.
I was deflecting because I was embarrassed about the smoke...
ניסיתי לסטות מהנושא מכיוון שהייתי מובך מהעשן, ואני...
Well, there you are deflecting again.
שוב אתה סוטה מהנושא.
You're deflecting.
אתה משנה נושא.
Other translations for deflecting:
- לִשְׁנוֹת נוֹשֵׂא
- סוֹטֶה מֵהַמַּסְלוּל
- הסטה
- מסיטה את הנושא
deflecting: Examples and translations in context
My way of deflecting attention from my own obvious heroism.
הדרך שלי להסיט את תשומת הלב מהגבורה הברורה שלי.
The defense screen is deflecting the sphere's energy back on itself!
מסך הביטחון להסיט את האנרגיה של הכדור בחזרה על עצמו!
When criticized, she often played the victim, deflecting attention from her own errors.
כשמבקרים אותה, היא לעתים קרובות מתחזה לקורבן כדי להסיט את תשומת הלב מטעויותיה.
You're transparent when you're deflecting.
אתה שקוף מדי כשאתה מנסה להסיט מישהו.
I know you're dating a hockey player, but that doesn't mean you have to stand like a goalie deflecting a slap shot.
אני יודע שאת יוצאת עם שחקן הוקי, אבל זה לא אומר שאת צריכה לעמוד כמו שוער שמנסה להסיט את הדסקית.
Let us therefore go to battle stations, not to fight each other, but to begin deflecting these incoming asteroids.
אז בואו נתייצב בעמדות הקרב, לא כדי להילחם איש ברעהו, אלא כדי להתחיל להסיט את האסטרואידים הקרבים.
Seen you on the news deflecting blame.
ראיתי אותך מסיט את האשמה בחדשות.
I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.
אני מסיט כי אני מתחמק ממשהו רדוד.
See also: