Translation of deflected into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of deflected in English
Examples of deflected in a sentence
The deflected gaze indicated his mind was elsewhere. His deflected remarks kept the meeting peaceful. The deflected accusations didn't harm his reputation. The deflected ball went out of bounds. The deflected beam hit the wall.
ball games
touch the ball to change its path- He deflected the ball into the net.הוא הסיט את הכדור אל תוך הרשת.
distraction
divert attention from something- He deflected attention away from the scandal.הוא הסיט את תשומת הלב מהסקנדל.
communication
avoid addressing questions or criticism- She tried to deflect the criticism with a joke.היא ניסתה להתחמק מהביקורת עם בדיחה.
Translations of "deflected" in Context ordered by category and frequency
Looks like the implant deflected it away from his heart.
נראה כמו השתל הסיט אותו מן לבו.
During the debate, he deflected accusations by highlighting their smear campaign against him.
במהלך הדיון, הוא התחמק מההאשמות בכך שהדגיש את קמפיין ההשמצות נגדם.
Ansaldi is ready to cross, the ball is deflected.
אנסאלדי מוכן להרים, הכדור מוסט.
The ship's compass was deflected by the nearby magnetic rocks.
המצפן של הספינה הוסט על ידי הסלעים המגנטיים בקרבת מקום.
The deflected arrow missed its target by inches.
החץ שהוסט החטיא את המטרה במעט סנטימטרים.
During the debate, she deflected a hostile volley of questions about her past decisions.
במהלך העימות, היא התחמקה ממטר שאלות עוין על החלטותיה בעבר.
Other translations for deflected:
- מוסח
- הֵסִיטָה
- הוסטה
deflected: Examples and translations in context
She deflected attention away from her mistake by changing the subject.
היא הסיטה את תשומת הלב מהטעות שלה על ידי שינוי הנושא.
Her witty evasion deflected suspicion away from her involvement in the prank.
ההתחמקות השנונה שלה הסיטה את החשד ממעורבותה במתיחה.
She deflected praise with a humble gesture of appreciation.
היא הסיטה שבחים עם מחווה צנועה של הערכה.
Your implant actually deflected the bullet away from your heart.
השתל שלך למעשה הסיט הכדור הרחק מהלב שלך.
He skillfully deflected the question, steering the conversation away from personal topics.
הוא בחוכמה הסיט את השאלה, והוביל את השיחה הרחק מנושאים אישיים.
The defense screen deflected most of the energy, but some got through.
מסך ההגנה הסיט את רוב האנרגיה, אבל כמה עבר.
Evasively, the spokesperson deflected questions about the company's financial struggles.
בהתחמקות, הדובר הסיט שאלות על אף הקשיים הכלכליים של החברה.
We think the first one grazed the coffee pot she was holding, deflected it just enough.
אנחנו חושבים שהראשון שרט את קנקן הקפה שהיא החזיקה, הסיט אותו במידה הנכונה.