defiling

dɪˈfaɪlɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of defiling into Hebrew

Adjective

1.

dirtying

making something dirty or impure
מְזַהֵם mezahenמְטַמֵּא מְחַלֵּל
  • The vandals left defiling marks on the walls.הוונדלים השאירו סימנים מזהמים על הקירות.
2.

corrupting

damaging the purity or integrity of something
מְזַהֵם mezahemמַשְׁחִית מְטַמֵּא
  • The scandal had a defiling effect on the politician's reputation.לפרשה היה אפקט מזהם על המוניטין של הפוליטיקאי.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of defiling in English

Examples of defiling in a sentence

  • Defiling substances were found in the water.
  • The defiling graffiti marred the historic monument.
  • The defiling rumors spread quickly through the small town.
defile
dɪˈfaɪl
Verb
1.

pollute

tr.
make dirty or spoil
tr.
  • The factory emissions defile the air quality.פליטות המפעל מזהמות את איכות האוויר.
2.

marching

intr.TECH.
march across a place in files
intr.TECH.
לְצַעֵד בְּטוּרִים לְצַעֵד בְּשׁוּרוֹת
  • The soldiers defiled through the narrow pass.החיילים צעדו בטורים דרך המעבר הצר.
3.

desecrate

tr.Rare
act inappropriately towards something sacred
tr.Rare
לְחַלֵּל leḥalelלָבְזוֹת
  • They defiled the ancient temple with their actions.הם חיללו את המקדש העתיק במעשיהם.
Noun
1.

geography

TECH.
narrow passage between mountains
TECH.
  • The hikers navigated the defile with caution.המטיילים ניווטו במעבר ההרים בזהירות.
2.

military

TECH.
act of marching in single file
TECH.
דְּפִילָה defilahהֲלִיכָה בְּטוּר
  • The troops moved through the defile at dawn.הכוחות נעו דרך הדפילה עם שחר.

Translations of "defiling" in Context ordered by category and frequency

לְטַמֵּא - letame

Tormenting the innocent defiling all that is good and pure.

לענות את החפים מפשע, לטמא את כל הטוב והטהור.

מטמא

We cannot imagine our Lord reeking with the fumes of tobacco or putting into his mouth anything defiling.

איננו יכולים לדמיין את אדוננו מריח מעשן טבק או מכניס לפיו דבר מטמא".

מחלל

What, is he defiling our baby?

מה, הוא מחלל את התינוקת שלנו?

מְחַלֶּלֶת - mekhalelet

Then I'm not defiling a dead body.

אז אני לא מחללת גופת מת.

חִלֵּל - khilel

He's been defiling you.

הוא חילל אותך.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for defiling:

  • מְחַלְּלִים

defiling: Examples and translations in context

No man should sleep with his wife in the city of the temple, defiling the city of the temple with their impurity.

אל ישכב איש עם אשה בעיר המקדש לטמא את עיר המקדש בנדתם".

While the text does refer to the problem of "defiling their camps," perhaps a reference to the capability of these three to defile other persons and objects, the intent of the passage remains unclear.

בעוד הכתוב מתייחס לבעיה של "יטמאו את מחניהם", שאולי מהווה התייחסות ליכולת של שלשה טמאים אלו לטמא אחרים, כוונת הציווי נותרת מעורפלת.

Batumi is interesting not only to the idle audience, defiling along the embankment, but also to those people who are interested in the development of the country.

באטומי מעניין לא רק את הקהל המתבטל, מטמא לאורך הסוללה, אלא גם את אותם אנשים שמעוניינים בהתפתחות המדינה.

You are defiling one of the wonders of the world!

אתה מחלל את אחד משבעת פלאי עולם!

Who is defiling the graves?

מי מחלל את הקברים?

Swindling those people out of their money whilst defiling the memory of Jay-Jay.

את לוקחת במרמה כסף מהאנשים האלה ותוך כדי כך מחללת את זכרו של ג'יי-ג'יי.

He is defiling Jack's corpse!

הוא מחלל את הגוויה של ג"ק!

Can you identify the dog defiling Stella?

תוכלי לזהות את הכלב המחלל את סטלה?

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "defiling"?
  • Find accurate translations for "defiling" in Hebrew

    Explore various translations of "defiling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "defiling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "defiling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "defiling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "defiling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "defiling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store